Guri de Campanha

Gaucho de Campo

Guri de Campanha

Cuando era un gaucho de campo aprendí a lidiar con el ganadoQuando guri de campanha com gado aprendi lidar
Y pensé que mi vida campera nunca cambiaríaE minha vida campeira achei que não ia mudar
Sin comodidades ni lujos, era feliz y no lo sabíaSem conforto e sem luxo era feliz e não sabia
Y el orgullo de ser gaucho crecía cada día más.E o orgulho de ser gaucho aumentava a cada dia.

Jalo las riendas, golpeo el mango, corro el lazo, tenso las riendas y clavo las espuelasEu puxo o freio,bato o mango ,corro laço ,firmo a redea,e meto a espora
Después de montar a caballo, sigo adelante, me voy.Depois que monto a cavalo sigo em frente ,vou me embora.

Lo bueno de la campaña en mis tiempos de niñoCoisa boa da campanha nos meus tempos de piazito
Era llevar tropas de ganado y dormir bajo el infinitoEra levar tropas de gado e dormir sobre o infinito
En la inmensidad de la pampa hay tanta bellezaNa imensidao do pampa existe tanta beleza
Quisiera volver en el tiempo, volver allí seguro.Queria voltar ao tempo,voltando la concerteza.

Y es en el lomo de los potros donde muestro mi talentoE é no lombo dos potros que eu mostro meu talento
Soy un valiente sin miedo, para los potros soy tormentoSou vivente destemido, pros redomão sou tormento
Me crié domando potros, porque soy un gaucho valienteMe criei dando corcovio , pois sou um gauderio valente
Pero para una china bonita, mi corazón es un regalo.Mas pra uma china bonita meu coração é presente.