Bloco Libera ela / Onze e Pouquinho / A Fila anda

Libère-la / Onze et quelques / La file avance

Bloco Libera ela / Onze e Pouquinho / A Fila anda

On va swinguer avec nous làVamo swingar com a gente aí
Viens avec le k10Vem com o k10
Eh, mecEi, brother
Jusqu'à quand tu vas la faire tourner en rond ?′Cê vai enrolar ela até quando?
T'as de la chanceTem sorte
Qu'elle n'a pas vu que c'est elle seule qui aimeQue ela não viu que só ela que tá amando
Je te dis juste qu'il y a des gens là dehorsEu só te falo que tem gente aí sozinho
Qui donneraient tout pour avoir çaQue daria tudo pra ter isso tudo
Tu es en train de voler du tempsCê tá roubando tempo

T'as ce que tout le monde veutVocê tem o que todo mundo quer
Mais tu veux tout le mondeMas quer todo mundo
Si t'as toujours et que tu veux pas rester (le titre de la chanson est facile)Se você sempre tem e não quer ficar junto (o nome da música é fácil)
Libère-laLibera ela
Tu es en train de voler du temps′Cê tá roubando tempo
Tu occupes l'espace de l'amour de sa vieCê ′tá ocupando o espaço do amor da vida dela
Libère-laLibera ela
Tu retardes les plans du mariage′Tá atrasando os planos do casório
Du chien, du bébé qui ressemble à elleDo cachorro, do neném com a cara dela
Libère-laLibera ela
Tu es en train de voler du tempsCê ′tá roubando tempo
Tu occupes l'espace de l'amour de sa vieCê ′tá ocupando o espaço do amor da vida dela
Libère-laLibera ela
Tu retardes les plans du mariageTá atrasando os planos do casório
Du chien, du bébé qui ressemble à elleDo cachorro, do neném com a cara dela
Libère-laLibera ela
Libère-laLibera ela

Chante comme çaCanta assim ó
Je pensais que j'avaisEu achei que eu tinha
La maturité pour çaMaturidade pra isso
Je n'en ai pas, aucuneEu não tenho, nenhuma
Onze et quelquesOnze e pouquinho
Je te prends chez toiTe pego na sua casa
Je suis déjà en route, prépare-toiEu já ′tô indo, se arruma
Nous deux en sueur dans le lit à parler de la vieNós dois suados na cama conversando sobre a vida
Sans parler d'amour et de baisers au goût d'adieuSem falar de amor e beijo com gosto da despedida
On agissait avec la plus grande froideur du mondeAgimos com a maior frieza do mundo
Je pensais même que je comprenais malAchei até que eu 'tava entendendo errado
J'ai trahi notre accordTraí nosso combinado
C'était censé être juste un petit moment tranquilleEra pra ser só mais um rolé de boa
Mais quand la chimie opère, la nuit fileMas quando rola a química a noite voa
Ce n'était pas prévu un autre invitéNão 'tava nos planos outro convidado
Mais mon cœur est entré sans être invitéMas o meu coração entrou sem ser chamado
C'était censé être juste un petit moment tranquilleEra pra ser só mais um rolé de boa
Mais quand la chimie opère, la nuit fileMas quando rola a química a noite voa
Ce n'était pas prévu un autre invitéNão ′tava nos planos outro convidado
Mais mon cœur est entré sans être invitéMas o meu coração entrou sem ser chamado

La file avance et tu reviens à ce qu'on aA fila anda e você volta o que a gente tem
Ce qu'on a a tellement de sensTem tanto sentido o que a gente tem
Que même l'argent du monde ne peut pas acheterQue nem o dinheiro do mundo pode comprar
Et chaque fois que je te cherche, c'est pour me retrouverE sempre que eu te procuro é pra me achar
La file avance et tu reviens à ce qu'on aA fila anda e você volta o que a gente tem
C'est tellement défini ce qu'on aÉ tão definido o que a gente tem
Que même l'argent du monde ne peut pas acheterQue nem o dinheiro do mundo pode comprar
Et chaque fois que je te cherche, et chaque fois que je te chercheE sempre que eu te procuro, e sempre que eu te procuro
Et chaque fois que je te chercheE sempre que eu te procuro
Wow, tu es magnifique, hein ?Nossa, ′cê tá maravilhosa, hein?
Tu disparais pour me ramener le désordreVocê some pra me trazer desordem
Je veux savoir si tu es là pour resterEu quero saber se veio pra ficar
Puisque tu es revenue, c'est l'heure du showJá que voltou, é hora do show
Ce soir, c'est à nousHoje a noite é nossa
Wow, tu es magnifique, hein ?′Cê tá maravilhosa, hein?
Tu disparais pour me ramener le désordreVocê some pra me trazer desordem
Je veux savoir si tu es là pour resterEu quero saber se veio pra ficar
Puisque tu es revenue, c'est l'heure du showJá que voltou, é hora do show
Ce soir, c'est à nousHoje a noite é nossa
Wow, tu es magnifique, hein ?′Cê tá maravilhosa, hein?