Pendências

Démêlés

Pendências

Deux célibatairesDois solteiros
Deux regardsDois olhares
Soudain un baiser, la chimie a frappéDe repente um beijo, a química bateu
Ma bouche et mon esprit occupésMinha boca e minha mente ocupada
C'était ce moment-là dont j'avais besoinEra desse rolê que eu precisava

Et quand j'ai réalisé, on était déjà dans la voitureE quando eu vi, a gente já tava no carro
Dans les préliminairesNas preliminares
Pressés d'arriver dans la chambreCorrendo pra chegar no quarto
Tout allait bienTava tudo bem
Vêtements, presque rienRoupa, quase sem
Mais ce lit en désordre me rappelait quelqu'unMas essa cama bagunçada me lembrou de alguém

Mon corps veut trop ton plaisirMeu corpo quer demais o teu prazer
La nuit serait parfaiteA noite seria perfeita
Si je pouvais y arriverSe eu conseguisse fazer
Faire l'amour sans poids sur ma conscienceAmor sem peso na minha consciência
Mais mon cœur a des démêlésMas meu coração tem pendências