Você Me Usava

Tu M'Utilisais

Você Me Usava

Dans le désespoir de la solitude, on ne sait pas où tu te fourresNo desespero da carência não dá pra saber aonde cê tá se metendo
Avec une soif insatiableCom muita sede ao pote
On ne sait pas si c'est de l'eau pure ou du poisonNão dá pra saber se é água pura ou se é veneno

Parce qu'au fond, personne ne sait qui est quiPor que no fundo ninguém sabe quem é quem
Qui va faire du mal, qui va faire du bienQuem vai fazer mal, quem vai fazer bem
C'était trop beau pour être vraiTava bom demais pra ser verdade
Mais j'étais aveugle à la réalitéMas eu tava cego pra ver a realidade

Tu n'étais pas ce que je pensaisVocê não era o que eu pensava
Tu ne faisais pas l'amour, tu m'utilisaisNão fazia amor, você me usava
Tu transmettais un sentiment surréaliste dans le baiserVocê passava um sentimento surreal no beijo
Tu jurais que c'était de l'amour, mais c'était juste du désirJurava que era amor, mas era só desejo

Ce n'était pas ce que je pensaisNão era o que eu pensava
Tu ne faisais pas l'amour, tu m'utilisaisNão fazia amor você me usava
Tu m'as fait tomber amoureux juste par méchancetéVocê me fez apaixonar só de maldade
Ça me fait mal de savoir que rien n'était vraiMe dói saber que nada era de verdade

C'est de la malice, de la maliceSacanagem, sacanagem
J'ai vu de l'amour, mais ce n'était queEu vi amor, mas era só

Dans le désespoir de la solitude, on ne sait pas où tu te fourresNo desespero da carência não dá pra saber aonde cê tá se metendo
Avec une soif insatiableCom muita sede ao pote
On ne sait pas si c'est de l'eau pure ou du poisonNão dá saber, se é água pura ou se é veneno

Parce qu'au fond, personne ne sait qui est quiPor que no fundo ninguém sabe quem é quem
Qui va faire du mal, qui va faire du bienQuem vai fazer mal, quem vai fazer bem
C'était trop beau pour être vraiTava bom demais pra ser verdade
Mais j'étais aveugle à la réalitéMas eu tava cego pra ver a realidade

Tu n'étais pas ce que je pensaisVocê não era o que eu pensava
Tu ne faisais pas l'amour, tu m'utilisaisNão fazia amor, você me usava
Tu transmettais un sentiment surréaliste dans le baiserVocê passava um sentimento surreal no beijo
Tu jurais que c'était de l'amour, mais c'était juste du désirJurava que era amor, mas era só desejo

Ce n'était pas ce que je pensaisNão era o que eu pensava
Tu ne faisais pas l'amour, tu m'utilisaisNão fazia amor você me usava
Tu m'as fait tomber amoureux juste par méchancetéVocê me fez apaixonar só de maldade
Ça me fait mal de savoir que rien n'était vraiMe dói saber que nada era de verdade

C'est de la malice, de la maliceSacanagem, sacanagem
J'ai vu de l'amour, mais c'était juste un mirageEu vi amor mas, era só miragem