As Voltas Que a Vida Dá

Los giros que da la vida

As Voltas Que a Vida Dá

Necesito hablar, necesito desahogarmeEu Preciso falar, preciso desabafar
Contar lo que me angustiaContar, o que está a me angustiar
En la vida uno comete errores, no somos perfectosNa vida a gente erra, pois não somos perfeitos
Pero el primer paso es reconocer el errorMas o primeiro passo é reconhecer o erro

Sé que peleamos feo, pero ya me arrepentíEu sei Brigamos feio, mas já me arrependi
Y por una tontería, ella se fue de aquíE por motivo tolo, ela se foi daqui
Hoy la tristeza me oprime y me consumeHoje a tristeza apertou e tomou conta de mim
Recuerdos de los momentos que viví con ellaLembranças dos momentos, que com ela vivi

Nos creemos los correctos y que siempre tenemos la razónA gente se acha o certo e que sempre tem razão
En ese clima tenso, surgió la discusiónNaquele clima tenso, rolou a discussão
Ni siquiera sé por qué motivo queremos tener la razónNem sei por que motivo, queremos ter razão
Si lo que importa es que tienes mi corazónSendo que o que importa, que é seu meu coração

Me pongo a pensarEu fico a pensar
En los girosNas voltas
Que da la vidaQue a vida dá
Cómo está ellaComo ela está
¿Volverá?Será que vai voltar

Me pongo a pensarEu fico a pensar
En los girosNas voltas
Que da la vidaQue a vida dá
Cómo está ellaComo ela está
¿Volverá?Será que vai voltar

Me pongo a pensarEu fico a pensar
En los girosNas voltas
Que da la vidaQue a vida dá
Cómo está ellaComo ela está
¿Volverá?Será que vai voltar

Me pongo a pensarEu fico a pensar
En los girosNas voltas
Que da la vidaQue a vida dá
Cómo está ellaComo ela está
¿Volverá?Será que vai voltar

No tienes idea de cuánto te extrañoVocê Nem imagina como sinto sua falta
De las buenas conversaciones, de las risasDas boas conversas, das varias risadas
De nuestros sueños, nuestros planes de vidaDos Nossos sonhos, nossos planos de vida
Cada uno contando cómo fue su díaCada um dizendo como passou o seu dia

La vida sin ti no tiene sentidoA vida sem você, não tem nenhum sentido
Solo soledad en la noche, nuestra habitación vacíaSó solidão na noite, nosso quarto vazio
Tu olor, tu piel, tu suave cabelloSeu cheiro sua pele, seu cabelo macio
Tu cuerpo junto al mío, tus gemidos deliciososSeu corpo junto ao meu, seu gostoso gemido

Donde el mejor regalo era verte sonreírOnde o melhor presente era te ver sorrindo
Noches de amor intenso, extraño esoNoites de amor intenso, sinto saudades disso
Nos acostábamos abrazados, nuestros cuerpos sudorososDeitávamos abraçados, nossos corpos soados
Vuelve pronto a mí, amor, te quiero a mi ladoVolta logo pra mim, amor te quero ao meu lado

Me pongo a pensarEu fico a pensar
En los girosNas voltas
Que da la vidaQue a vida dá
Cómo está ellaComo ela está
¿Volverá?Será que vai voltar

Me pongo a pensarEu fico a pensar
En los girosNas voltas
Que da la vidaQue a vida dá
Cómo está ellaComo ela está
¿Volverá?Será que vai voltar

Me pongo a pensarEu fico a pensar
En los girosNas voltas
Que da la vidaQue a vida dá
Cómo está ellaComo ela está
¿Volverá?Será que vai voltar

Me pongo a pensarEu fico a pensar
En los girosNas voltas
Que da la vidaQue a vida dá
Cómo está ellaComo ela está
¿Volverá?Será que vai voltar