No Te Pertenece

Elle ne t'appartient pas

No Te Pertenece

Si mon amour est comme un feuSi mi amor es como un fuego
Et que tu peux l'attiser encore plusY tú puedes desvivarlo mucho más
Si tu ouvres ton cœurSi abres tu corazón
C'est si facile, facileQue fácil, fácil

Ton jeu ne durera pasTu juego no perdurará
Avec lui, tu n'iras jamais loinCon el jamás podrás llegar
Je sais que tu m'aimes seulement moiSé que me quieres solo a mí

Elle n'est pas pour toiElla no es para ti
Frère Louie, Louie, LouieBrother Louie, Louie, Louie
Elle veut un amourElla quiere un amor
Qui l'élève au plus hautQue la eleve a lo más alto

Dans ses yeux, on voitEn sus ojos se ve
Draba love, love, loveDraba love, love, love
Que c'est moi cet amourQue soy yo ese amor
Et je suis le maître de son charmeY soy dueño de su encanto

Frère Louie, Louie, LouieBrother Louie, Louie, Louie
Elle ne t'appartient pasNo te pertenece
Oh, je sais que c'est très cruel d'aimer pour rienOh, se que es muy cruel amar por nada

Frère Louie, Louie, LouieBrother Louie, Louie, Louie
Oh, laisse-la s'éloignerOh, deja que se aleje
Oh, je la rendrai heureuse, je promets de l'aimerOh, la haré feliz prometo amarla

Tu vois, elle ne regarde que moiVes ella me mira solo a mí
Son cœur l'ordonne ainsiSu corazón lo ordena así
Et son amour seraY así será su amor
Pour toujours, toujoursPor siempre, siempre

Tu ne pourras jamais arriver ainsiTú jamás podrás llegar así
Parce que son amour était pour moiPorque su amor fue para mí
Depuis le moment où je l'ai vueDesde el momento que la vi

Elle n'est pas pour toiElla no es para ti
Frère Louie, Louie, LouieBrother Louie, Louie, Louie
Elle veut un amourElla quiere un amor
Qui l'élève au plus hautQue la eleve a lo más alto

Dans ses yeux, on voitEn sus ojos se ve
Frère Louie, Louie, LouieBrother Louie, Louie, Louie
Que c'est moiQue soy yo
Cet amourEse amor
Et je suis le maître de son charmeY soy dueño de su encanto

Frère Louie, Louie, LouieBrother Louie, Louie, Louie
Oh, elle ne t'appartient pas, je sais queOh, no te pertenece o se que
C'est très cruel d'aimer pour rienSé muy cruel amar por nada

Frère Louie, Louie, LouieBrother Louie, Louie, Louie
Oh, laisse-la s'éloignerOh, deja que se aleje
Oh, je la rendrai heureuse, je promets de l'aimerOh, la haré feliz prometo amarla