Puño de Diamantes

Diamanten Vuist

Puño de Diamantes

Ik hoop dat je gelukkig bent, blij en vrijEspero que estés, contenta felíz
Het blijkt dat na onze liefdeResulta que después de amarnos
Als gekken zeg je gewoonComo locos simplemente dices
Dat het voorbij isQue ha llegado el fin

Je afscheid doet pijn, maar hij bood je aanMe duele tu adiós, pero él te ofreció
Een kasteel van goud en ik alleen mijn dromenUn castillo de oro y yo solo mis sueños
En een klein appartement voor tweeY un pequeño apartamento para dos

Probeer te doen alsof niemand over je mooie lichaam heeft gevarenProcura fingir que nadie ha navegado por tu lindo cuerpo
Dat niemand de kleine litteken heeft gekust die je rug siertQue nadie besó la cicatriz pequeña que adorna tu espalda
En vraag de goden dat als je het punt bereikt om de hemel te rakenY pídele a díos que si te llega el punto de tocar el cielo
Dat ze je stem dempen zodat je mijn verdomde naam niet meer schreeuwtQue apague la voz para que ya no grites mi maldito nombre

En ik hoop dat de diamanten vuist die hij je heeft beloofdY ojalá que el puño de diamantes que él te ha prometido
Je verlangens omkoopt als je zin hebt om met mij te spelenSobornen tus ancias cuando sientas ganas de jugar conmigo
En dat zijn details een keten van je emoties wordenY qué sus detalles se vuelvan cadena de tus emociones
Zodat je niet lijdt onder de pijn die teleurstellingen veroorzakenPara que ya no sufras del dolor que causan las desiluciones

Ik beloof je dat onze romance in stilte zal stervenTe prometo que nuestro romance morirá en silencio
En ik moet zien hoe ik de verslaving aan het voelen van je lippen kan genezenY haber como le hago pa' sanar el vicio de sentir tus labios
Over mijn huid rollen en elk stukje van mijn anatomie voelenRodar por mi piel sintiendo cada espacio de mi anatomía
Mij leven geven, zo triest om het te accepterenBrindándome vida, que triste aceptarlo
Dat ik vandaag de koningin van mijn fantasieën verliesQue hoy pierdo a la reina de mis fantasías

Probeer te doen alsof niemand over je mooie lichaam heeft gevarenProcura fingir que nadie ha navegado por tu lindo cuerpo
Dat niemand de kleine litteken heeft gekust die je rug siertQue nadie besó la cicatriz pequeña que adorna tu espalda
En vraag de goden dat als je het punt bereikt om de hemel te krabbenY pídele a díos que si te llega el punto de arañar el cielo
Dat ze je stem dempen zodat je mijn verdomde naam niet meer schreeuwtQue apague la voz para que ya no grites mi maldito nombre

En ik hoop dat de diamanten vuist die hij je heeft beloofdY ojalá que el puño de diamantes que él te ha prometido
Je verlangens omkoopt als je zin hebt om met mij te spelenSobornen tus ancias cuando sientas ganas de jugar conmigo
En dat zijn details een keten van je emoties wordenY qué sus detalles se vuelvan cadena de tus emociones
Zodat je niet lijdt onder de pijn die teleurstellingen veroorzakenPara que no sufras del dolor que causan las desiluciones

Ik beloof je dat onze romance in stilte zal stervenTe prometo que nuestro romance morirá en silencio
En ik moet zien hoe ik de verslaving aan het voelen van je lippen kan genezenY haber como le hago pa' sanar el vicio de sentir tus labios
Over mijn huid rollen en elk stukje van mijn anatomie voelenRodar por mi piel sintiendo cada espacio de mi anatomía
Mij leven geven, zo triest om het te accepterenBrindándome vida, que triste aceptarlo
Dat ik vandaag de koningin van mijn fantasieën verliesQue hoy pierdo a la reina de mis fantasías