Tanto Amor

Tant d'amour

Tanto Amor

Chaque instantCada momento
Depuis que tu es partiDesde tu partir
Vient à mon espritLlega a mi mente
Des souvenirs avec toiRecuerdos junto a ti
Une illusionUna ilusion
Un grand amourUn gran amor
Qui n'a été qu'unQue solamente fue un
Échec entre nous deuxFracaso entre los dos

Je ferme les yeuxCierro los ojos
Pour ne pas penserPara no pensar
Que nos viesQue nuestras vidas
Sont restées en arrièreSe han quedado atras
Je ne peux plusNo puedo mas
Je veux pleurerQuiero llorar
Je dois m'oublier etDebo olvidarme y
Te tirer de mon êtreArrancarte de mi ser

Tant d'amour me tue etTanto amor me mata y
Me donne la vie en même tempsMe da vida a la vez
Tant d'amour si tu voyaisTanto amor si vieras
Ça me déchireMe desgarra
Jusqu'à la peauHasta la piel
Tant d'amour pour quoiTanto amor para que
Si tu t'es éloigné de moiSi te alejaste de mi
Tant d'aaamourTanto amoooooor
Pour quoi !Para que!

Je ferme les yeuxCierro los ojos
Pour ne pas penserPara no pensar
Que nos viesQue nuestras vidas
Sont restées en arrièreSe han quedado atras
Je ne peux plusNo puedo mas
Je veux pleurerQuiero llorar
Je dois m'oublier etDebo olvidarme y
Te tirer de mon êtreArrancarte de mi ser

Tant d'amour me tueTanto amor me mata
Et me donne la vie en même tempsY me da vida a la vez
Tant d'amour si tu voyaisTanto amor si vieras
Ça me déchire jusqu'à la peauMe desgarra hasta la piel
Tant d'amour pour quoiTanto amor para que
Si tu t'es éloigné de moiSi te alejaste de mi
Tant d'amourTanto amor

Tant d'amour me tueTanto amor me mata
Et me donne la vie en même tempsY me da vida a la vez
Tant d'amour si tu voyaisTanto amor si vieras
Ça me déchire jusqu'à la peauMe desgarra hasta la piel
Tant d'amour pour quoiTanto amor para que
Si tu t'es éloigné de moiSi te alejaste de mi
Tant d'amour pour quoiTanto amor para que