Joven de Negocios

Jeune homme d'affaires

Joven de Negocios

Je suis un jeune homme d'affaires, c'est ma professionSoy un joven de negocios esa es mi profesion
Si vous pensez que je suis rusé, peut-être que vous avez raison, je suis rusé pour la vie, j'ai dû me battre un bon momentSi piensan que soy mañoso tal vez tengan la razón soy mañoso pa la vida pues le batalle un montón
Depuis gamin, on m'a appris à être un homme d'honneurDesde niño me enseñaron a ser un hombre de honor
J'ai toujours été droit, honnête et travailleurSiempre he sido muy derecho honrado y trabajador
Cet héritage familial, je vais de l'avant, c'est sûrEsa herencia de familia puro pa delante voy

Je roule dans de belles voitures dans la ville de TijuanaMe paseo en muy buenos carros en la ciuidad de Tijuana
Avec mes meilleurs amis et accompagné de demoisellesCon mis mejorres amigos y acompañado de damas
On fête avec de la bière, du Remy et aussi des BucanasFestejando con cerveza, con remmy también bucanas

Bien que je paraisse silencieux, je suis joyeux, c'est vraiAunque me miren callado muy algre eh de ser
Et quand on sort pour boire, on file au garageY cuando andamos pisteando agarramos pa el taller
Pour écouter du nordique et aussi un peu de banditaPa que nos toque el norteño y la bandita también

Je veux que ce soit clairQuiero que les quede claro
On ne fait pas de conneries, j'ai de la famille et des amis dans leQue no andamos con jaladas tengo familia y amigos en el
Gouvernement et le milieuGobierno y la maña
Et on se file un coup de main quand ça chauffeY ahí nos echamos la mano cuando se revuelve el agua

Je ne crame jamais de cartouches ni ne fais de magouillesNunca les quemo cartuchos ni tampoco manguereo
Je préfère me balader tranquille pour ne pas avoir à me cacherMejor me paseo tranquilo para no andarme escondiendo
C'est l'exemple de mon frère que je soutiens et respecteEse ejemplo de mi hermano a cual apoyo y respeto
On se voit mes potes, je suis venu me présenterHay nos miramos mis compas ya me vine a presentar
On se croisera en train de flâner, je pense là-bas à OtayHay nos miramos paseando creo que por allá en otay
Dites-leur que je vends des voitures s'ils demandent, par là.Diganles que vendo carros si les preguntan po hay