Cupido

Cupido

Cupido

Warum zeigst du nur auf die Fehler?¿Por qué señalas solo los errores?
Alle Blumen waren umsonstFueron en vano todas las flores
Und die Erinnerungen, die wir zusammen hattenY los recuerdos que pasamos juntos
Wo soll ich die hinlegen? Wo soll ich sie verstecken?¿Dónde los pongo? ¿Dónde los oculto?

Wer wird dich so lieben wie ich?¿Quién te va a querer como lo hice yo?
Gib mir das Gute zurückDevuélvemelo lo bueno
Gib mir mein Herz zurückRegrésame el corazón
Ach, verdammter CupidoAy, pinche cupido
Jetzt hat er es echt übertriebenAhora sí se mamó
Die Liebe meines LebensEl amor de mi vida
Hat einen Besitzer und ich bin es nichtTiene dueño y no soy yo

Ich will deine Liebe und weiß nicht mehr, was ich mit meinem Herzen machen sollQuiero tu amor y ya no sé qué hacer con mi corazón
Ich weiß nicht, sag mir, was ich tun soll, um deine Liebe zu habenI don't know, dime que hacer para tener tu love
Wieder, noch einmal, ach, FrauDe nuevo, otra vez, ay, mujer
Ich will nicht nur dein Liebhaber seinNo quiero ser solo tu amante
Ich will in deinen Träumen sein und mich nicht mehr fragenQuiero entrar en tus sueños y así ya no me preguntarme

Wer wird dich so lieben wie ich?¿Quién te va a querer como lo hice yo?
Gib mir das Gute zurückDevuélvemelo lo bueno
Gib mir mein Herz zurückRegrésame el corazón
Ach, verdammter CupidoAy, pinche cupido
Jetzt hat er es echt übertriebenAhora sí se mamó
Die Liebe meines LebensEl amor de mi vida
Hat einen Besitzer und ich bin es nichtTiene dueño y no soy yo

Das Rezept, MamiLa Receta, mami
Von deinem Kumpel LowDe parte de su compa Low
KleineChiquitita