De Madrid a París

De Madrid à Paris

De Madrid a París

Maintenant je sais qui embrasse ces lèvresAhora ya sé quién está besando esos labios
Et ce n'est pas moi, je ne suis plus moiY no soy yo, ya no soy yo
Va et dis à tout le monde que ce qu'on avait était fauxVe y dile a todo el mundo que lo de nosotros era falso
Je sais que non, tu sais que nonYo sé que no, sabes que no

Je vais devoir faire semblant que ça ne me fait pas malTendré que fingir que no me duele
Parce que la vérité, c'est quelque chose de fortPorque la verdad es algo fuerte
Je vais faire semblant d'être heureux, tout continueVoy a aparentar estar feliz, todo prosigue
Puis je vais te regarder être heureux avec celui qui suitLuego te voy a mirar siendo feliz con el que sigue

Peut-être que pour ta bouche, la mienne n'était pas assezQuizá, para tu boca, la mía no fue suficiente
Moi, qui n'arrivais pas à sortir tes bisous de ma têteYo, que no me sacaba tus besitos de la mente
J'ai fait des choses stupides pour te suivreHice cosas estúpidas para seguirte el paso
Mais au final, tu cherchais plus d'espacePero, al final de cuentas, tú buscabas más espacio

Que faire avec les souvenirs de Madrid à Paris ?¿Qué hago con los recuerdos de Madrid hasta París?
Le train de Barcelone et le bisou que je t'ai donnéEl tren de Barcelona y el besito que te di
Et avec tous les plans qu'on pensait partagerY con todos los planes que pensamos compartir
On n'a pas réussi à faire Disney ni Marbella ensembleNo se nos hizo Disney ni Marbella coincidir

Non, comme si on n'était plus ensembleNo, como que ya no andábamos
Tes mensonges sur TikTok me mettent en colèreMe dan coraje tus mentiras en TikTok
Il y a quelques heures, tu me suppliais au téléphoneSi hace unas horas me rogabas por el phone
Non, je ne comprends pas çaNo, yo no entiendo esto
Trois jours avant de voir la vidéo du bisouSi tres días antes de ver el vídeo del beso
Tu m'as crié je t'aime là à l'aéroportMe gritaste te amo allá en el aeropuerto

Peut-être que pour ta bouche, la mienne n'était pas assezQuizá, para tu boca, la mía no fue suficiente
Moi qui n'arrivais pas à sortir tes bisous de ma têteYo que no me sacaba tus besitos de la mente
J'ai fait des choses stupides pour te suivreHice cosas estúpidas para seguirte el paso
Mais au final, tu cherchais plus d'espacePero, al final de cuentas, tú buscabas más espacio

Que faire avec les souvenirs de Madrid à Paris ?Qué hago con los recuerdos de Madrid hasta París
Le train de Barcelone et le bisou que je t'ai donnéEl tren de Barcelona y el besito que te di
Et avec tous les plans qu'on pensait partagerY con todos los planes que pensamos compartir
On n'a pas réussi à faire Disney ni Marbella ensembleNo se nos hizo Disney ni Marbella coincidir

Tu as raison, on n'était pas parfaitsTienes razón, no éramos perfectos
Mais l'affection ne manquait pas entre nous deuxPero el cariño no faltaba entre los dos
Malgré tous nos défautsA pesar de todos nuestros defectos

Et peut-être que notre histoire se termineY, tal vez, lo nuestro acabe
Je laisserai la porte entreouverteDejaré la puerta entreabierta
Au cas où le destin nous ferait revenirPor si el destino nos hace volver

Tu t'es plus souciéTe importó más
De bien paraître aux yeux des autresQuedar bien con la gente afuera
Que de suivre ton cœurQue seguir tu corazón
C'est pour ça qu'on a eu ce qui nous est arrivéPor eso nos pasó lo que paso