El Será y El Chavó

Er wird und der Junge

El Será y El Chavó

Hier stelle ich mich vor, ich bin Serafín ZambadaAquí me les presento yo soy Serafín Zambada
Ihr hört mich in Corridos, doch ich zeige mich seltenMe escuchan en corridos, pero poco doy la cara
Wir kommen mit der Kraft, das ist das Erbe meines VatersVenimos con el Power ya es Herencia de mi Padre
Und wir sind ruhig, fragt meinen KumpelY somos tranquilitos pregúntenle a mi compadre

Es ist bestätigt, meine Fahne ist die MayizaPues es afirmativo mi bandera es la Mayiza
Vom Herrn Ismael trage ich das HemdDel señor Ismael traigo puesta la camisa
Ich stelle mich auch vor, freut mich, ich bin der JungeYo también me presento mucho gusto soy el chavo
Ich bin treu dem Herren, der den Hut schief trägtSoy fiel al señoron qué trae el sombrero de lado

Was hältst du davon, Kumpel, wenn wir die Party starten?Qué le parece compadre si agarramos la fiesta
Oder hast du nicht Lust, dass dieser Tag uns überrascht?O apoco no trae ganas que este día nos amanezca
Ich bringe voll mit Schellen, die Karre hält gut durchYo traigo Full de esquilas Bien aguanta la carreta
Und dass uns die echten Freunde begleitenY que nos acompañen los amigos de a deveras

Kumpel, ich folge dir, lass uns sehen, wer sich trautCompadre yo lo sigo vamos a ver quién se anima
Ich habe Arturito und auch die von Enigma angerufenYa le marqué a Arturito y también a los de enigma
Lass die Corridos erklingen und die Pferde tanzenQué se escuchen corridos y que bailen los caballos
Denn für die Pisteada fehlen uns, glaube ich, die SättelPor qué pa' La Pisteada creo que nos faltan los sallos

So ist es, Schwager, Junge, und ich verspüre ein GefühlAsí es cuñado chavo y me retuerce un sentimiento
Dich nicht bei mir zu haben, den Dicken und Vicente in diesem MomentDe no tener al gordo y a Vicente este momento
Doch nicht alles ist ewig, bald sind sie zurückMas no todo es eterno pronto estarán de regreso
Um mit dem Platz fortzufahren, den uns der Alte hinterlassen hatA seguir con el puesto que nos ha heredado el viejo

Der Junge verabschiedet sich, die Pisteada war gutYa se despide el chavo estuvo buena la Pisteada
Es ist das Ende des Corridos, Zeit für eine PauseSerá fin del corrido tiempo de una descansada
Grüße an den Nene und Pato, die meine Neffen sindSaludos para el nene y pato que son mis sobrinos
Der Será und der Freund des Freundes verabschieden sich.Ya se despide el Será y el amigo del amigo