Mirar Que Te Vas (part. Diferente Nivel)

Look at You Leaving (feat. Diferente Nivel)

Mirar Que Te Vas (part. Diferente Nivel)

I’m not gonna ask you to stayNo voy a pedirte que te quedes
I’ve done enough for you to goYa hice suficiente para que te vayas
Shame plays against my luckLa vergüenza juega en contra de mi suerte
And pride is on the side of the fightY el orgullo está a favor de la batalla

I don’t usually listen to sad songsNo suelo escuchar melancolías
And I rarely show my fragile sideNi menos suelo mostrar mi lado frágil
I can’t handle myself these daysNo puedo conmigo en estos días
No one said letting go is easyNadie dijo que soltar es cosa fácil

Watching you leave is like taking my last breathMirar qué te vas es dar el último suspiro
It hurts to accept trading boyfriends for friendsMe duele aceptar cambiar él novios por amigos
Every step you take makes this pain feel realCada paso que das este dolor cobra sentido
I fear this might be our final goodbyeTemo que este sea nuestro adiós definitivo

The letters for ‘together forever’ are all goneSe acabaron las letras en el juntos para siempre
While the problems just kept getting strongerMientras los problemas se iban haciendo más fuertes
And there was no more to separate our pathsY ya no hubo más que separar nuestros caminos
Love didn’t know how to follow the signs to our fateNo supo el amor seguir las huellas al destino

How do I tear you out of my life when I’m so weak?Cómo arrancarte de mi vida si no hay fuerzas
How do I forget you when you brightened my memories?Cómo olvidarte si alegraste mis memorias
It’s pointless to give time some timeDe nada sirve que le demos tiempo al tiempo
When the end of our story is already writtenSi ya está escrito el final de nuestra historia

I look at the Moon and wonder whyMiro a la Luna y me pregunto por qué
I can’t give you what you deserveNo puedo darte lo que te mereces
I haven’t given up on you, babyNo me he rendido contigo bebé
Maybe we should take a few months apartTal vez debamos darnos unos meses

Because watching you leave is like taking my last breathPorque Mirar qué te vas es dar el último suspiro
It hurts to accept trading boyfriends for friendsMe duele aceptar cambiar él novios por amigos
Every step you take makes this pain feel realCada paso que das este dolor cobra sentido
I fear this might be our final goodbyeTemo que este sea nuestro adiós definitivo

The letters for ‘together forever’ are all goneSe acabaron las letras en el juntos para siempre
While the problems just kept getting strongerMientras los problemas se iban haciendo más fuertes
And there was no more to separate our pathsY ya no hubo más que separar nuestros caminos
Love didn’t know how to follow the signs to our fateNo supo el amor seguir las huellas al destino