Préstamela a Mí

Lend Her to Me

Préstamela a Mí

If she's mad and you don't know what to doSi ella está enojada y no sabes qué hacer
I'll let you in on a secret to make her happy, kiss her feetTe diré un secreto para a contentarla bésale los pies
Whisper in her ear when you're wrapped up tightHáblale al oído cuando estén abrazados
And if it's that time of the month, offer her some ice creamY si está en sus días, ofrécele un helado

If by chance she won't talk to you anymoreSi en un dado caso ya no te quiere hablar
Look for the hidden spot on her body where there's a moleBusca por su cuerpo el lugar oculto donde hay un lunar
Kiss it gently and with careBesa con cuidado y con delicadeza
Tell her that in your life, she's your princessDile que en tu vida ella es tu princesa

And if what I'm saying doesn't work outY si no da resultado lo que te estoy diciendo
Then kiss her repeatedly from her belly to her neckEntonces la besas repetidamente del vientre hasta el cuello
Tell her you love her when you make loveDile que la amas si le haces el amor
Show her with actions that she's definitely the bestDemuestra con hechos que sin duda alguna ella es la mejor

Look her in the eyes and kiss her on the foreheadMírala a los ojos y bésala en la frente
Make it clear that she's the most beautiful thing on your mindQue le quede claro que es lo más bonito que traes en la mente
And if after that, she's still not happyY si después de eso, ella no es feliz
To take away all her bitterness, with all due respectPara retirarle toda su amargura, con todo respeto
Lend her to mePréstamela a mí

If I'm telling you this, you can't doubtSi te digo esto no puedes dudar
'Cause I confess, I've seen it work beforePues te lo confieso porque alguna vez lo pude comprobar
It's really complicated when she gets madQue es muy complicada cuando ella se enoja
To make her smile, you can give her a red rosePara que sonría puedes regalarle una rosa roja

And if what I'm saying doesn't work outY si no da resultado lo que te estoy diciendo
Then kiss her repeatedly from her belly to her neckEntonces la besas repetidamente del vientre hasta el cuello
Tell her you love her when you make loveDile que la amas si le haces el amor
Show her with actions that she's definitely the bestDemuestra con hechos que sin duda alguna ella es la mejor

Look her in the eyes and kiss her on the foreheadMírala a los ojos y bésala en la frente
Make it clear that she's the most beautiful thing on your mindQue le quede claro que es lo más bonito que traes en la mente
And if after that, she's still not happyY si después de eso, ella no es feliz
To take away all her bitterness, with all due respectPara retirarle toda su amargura, con todo respeto
Lend her to mePréstamela a mí