Mi Adolescencia a Los 40

Mijn Jeugd op 40

Mi Adolescencia a Los 40

Ik werd verliefd op jouMe enamoré de ti
Toen ik dacht dat mijn hart was uitgedroogdCuando creí que el corazón se había secado
Het bloedde leeg door meer dan duizend mislukkingenLo desangraban poco más de mil fracasos
En zelfs de manier van kussen was ik vergetenY hasta la forma de besar se me olvidó

Ik werd verliefd op jouMe enamoré de ti
Toen de dingen van deze wereld niet van mij warenCuando las cosas de este mundo no eran mías
Geen sterren, geen nachten, geen dagenNi las estrellas, ni las noches, ni los días
En van zoveel verdriet, doofde zelfs de zon voor mijY, de tanta pena, hasta el Sol se me apagó

Jij kwamLlegaste tú
En ik begon weer mijn jeugd te leven op 40Y volví a vivir mi juventud a los 40
En in die jaren, weer de adolescentieY, en esos años, otra vez la adolescencia
En, bij het bekennen, verried de verlegenheid meY, al confesar, me traicionó la timidez

Jij kwamLlegaste tú
En hier van binnen, tortuurde jouw schoonheid meY, aquí por dentro, tu belleza me torturaba
Het hart dat niet huilde, begon weer te huilenVolvió a llorar el corazón que no lloraba
En eindelijk, werden mijn lippen weer natY, al fin, mis labios se mojaron otra vez

Ik werd verliefd op jouMe enamoré de ti
Toen de dingen van deze wereld niet van mij warenCuando las cosas de este mundo no eran mías
Geen sterren, geen nachten, geen dagenNi las estrellas, ni las noches, ni los días
En van zoveel verdriet, doofde zelfs de zon voor mijY, de tanta pena, hasta el Sol se me apagó

Jij kwamLlegaste tú
En ik begon weer mijn jeugd te leven op 40Y volví a vivir mi juventud a los 40
En in die jaren, weer de adolescentieY, en esos años, otra vez la adolescencia
En, bij het bekennen, verried de verlegenheid meY, al confesar, me traicionó la timidez

Jij kwamLlegaste tú
En hier van binnen, tortuurde jouw schoonheid meY, aquí por dentro, tu belleza me torturaba
Het hart dat niet huilde, begon weer te huilenVolvió a llorar el corazón que no lloraba
En eindelijk, werden mijn lippen weer natY, al fin, mis labios se mojaron otra vez