La Liebre

The Hare

La Liebre

Low profile and real simpleBajo perfil y muy sencillo
With a distinguished airCon un porte distinguido
Cap just above the eyesGorra al raz de la mirada
That's how my friend looksAsí se mira el amigo
Loved by his boss andMuy quero por su jefe y
Known by just a fewPor pocos conocido

I don’t say where I’m fromNo digo de donde vengo
And I won’t say where I’m goingY tampoco a dónde voy
First comes my familyLo primero es mi familia
My kids, my pride and joyMis hijos mi adoración
I don’t neglect my workMi trabajo no descuido
'Cause I’m always on the grindPues pendiente siempre estoy

People say a thousand thingsLa gente dice mil cosas
About those in the gameEl que anda en el movimiento
But only one knowsPero solamente uno
What we’re really doingSabe que andamos haciendo

I carry R-13 as my codePor clave llevo R-13
In Guasave, I navigateEn guasave la navego
Shout out to my buddySaludos pa mi compadre
They know I’m there through thick and thinSaben que en buenas y malas
Always there at any timeSiempre estoy en todo momento

One day I’ll be in the mountainsUn día andaré por la sierra
Another day in the cityOtro día por la ciudad
I don’t care about the pavementMe da igual el pavimento
Or walking through the trailsO entre veredas andar
Hopping like the haresHaciendo como las liebres
That’s what the manual saysEso es lo que marca el manual

They label me as bad newsMe tachan de gente mala
I think they’re mistakenCreo que andan equivocados
I’m a friend to my friendsSoy amigo del amigo
Many can back that upVarios pueden comprobarlo
I’m not backing down eitherTampoco me estoy rajando
I’ve got my own skillsTambién tengo mis asañas
Whoever owes pays upEl que la debe la paga
Gotta be aware of thatDe eso hay que estar bien consciente
I’m out, my crew.Me retiro mi plebada