Porque Me Abandono

Pourquoi m'a-t-elle abandonné

Porque Me Abandono

Je l'ai connueLa conoci
C'était ma meilleure amieFue mi mejor amiga
Mais le destin a vouluPero el destino quiso
Que je tombe amoureux et je suis tombéQue me enamorara y me enamore

Et elle s'est glisséeY se fue metiendo
Jusqu'au plus profond de mon cœurHasta lo mas profundo de mi corazon
Cette période étaitEse tiempo fue
Pour moi la plus bellePara mi lo mas bello

Parce que plus je la regardaisPorque entre mas miraba
Tant de belles choses, elle était làTantas cosas lindas ella estaba aii
Mais tout change et trop tard j'ai comprisPero todo cambia y tarde me di cuenta
Que j'étais vraiment idiotQue muy tonto fui

Elle m'a trompéMe engaño
Elle a dit qu'elle m'aimaitDijo que me queria
Et moi, croyant en elleY yo creyendo en ella
Je me suis laissé emporter et elle m'a abandonnéMe deje llevar y ella me abandono

Maintenant je souffre en silenceAhora sufro en silencio
Mes jours sont sombresMis dias son obscuros
Depuis qu'elle est partieDesde que se fue
Je suis très tristeMuy triste estoy

(Refrain)(Chorus)
Pourquoi m'a-t-elle abandonnéPorque me abandono
Si je l'aimaisSi la queria
Pourquoi m'a-t-elle abandonnéPorque me abandono
Aujourd'hui ça me fait malHoy me lastima

Dites-lui s'il vous plaîtDiganle por favor
Que je souffre pour elleQue yo sufro por ella
Et que mon âme pleureY que mi alma llora
Parce que je sais juste qu'elle ne reviendra plusPorque solo se que ya no volvera

Elle m'a trompéMe engaño
Elle a dit qu'elle m'aimaitDijo que me queria
Et moi, croyant en elleY yo creyendo en ella
Je me suis laissé emporter et elle m'a abandonnéMe deje llevar y ella me abandono

Maintenant je souffre en silenceAhora sufro en silencio
Mes jours sont sombresMis dias son obscuros
Depuis qu'elle est partieDesde que se fue
Je suis très tristeMuy triste estoy

(Refrain)(Chorus)

Dites-lui s'il vous plaîtDiganle por favor
Que je souffre pour elleQue yo sufro por ella
Et que mon âme pleureY que mi alma llora
Parce que je sais juste qu'elle ne reviendra plusPorque solo se que ya no volvera

Et que mon âme pleureY que mi alma llora
Parce que je sais juste qu'elle ne reviendra plusPorque solo se que ya no volvera