Esta Vez

Dieses Mal

Esta Vez

Dieses Mal, lass ich dich nicht entkommen wie gesternEsta vez, ya no dejaré escaparte como ayer
Als ich versuchte, dich zu umarmen, war es vorbeiCuando yo intente abrazarte se me fue
Die Chance, dich zu küssen, nur wegen SchüchternheitLa oportunidad de besarte, solo por timidez

Dieses Mal lass ich meine Sehnsüchte ohne Angst fliegenEsta vez, dejaré volar mis ansias sin temor
Deine Anwesenheit gibt mir WärmeTu presencia me produce calor
Die die Sehnsucht weckt, dich zu lieben, dich zu berührenQue provoca la sed de amarte, de tocarte
Um dich zu erobernPara conquistarte

Doch dieses Mal werde ich dir all meine Zärtlichkeiten gebenPero esta vez voy a darte todas mis caricias
Und in deinem Lächeln diesen Ausdruck des Vergnügens sehenY mirar en tu sonrisa, ese gesto de placer
Dieses Mal sehe ich in deinen Augen, dass du mich liebstEsta vez en tus ojos veo que me amas
Und auf deinen Lippen, die fordern, was ich dir gestern nicht gabY en tus labios que reclamas lo que no te di ayer
Dieses MalEsta vez

Dieses Mal lass ich meine Sehnsüchte ohne Angst fliegenEsta vez, dejaré volar mis ansias sin temor
Deine Anwesenheit gibt mir WärmeTu presencia me produce calor
Die die Sehnsucht weckt, dich zu lieben, dich zu berühren, um dich zu erobernQue provoca la sed de amarte, de tocarte para conquistarte

Doch dieses Mal werde ich dir all meine Zärtlichkeiten gebenPero esta vez voy a darte todas mis caricias
Und in deinem Lächeln diesen Ausdruck des Vergnügens sehenY mirar en tu sonrisa, ese gesto de placer
Dieses Mal sehe ich in deinen Augen, dass du mich liebstEsta vez en tus ojos veo que me amas
Und auf deinen Lippen, die fordern, was ich dir gestern nicht gabY en tus labios que reclamas lo que no te di ayer

Dieses MalEsta vez
Dieses MalEsta vez