Tu Oportunidad

Ta Chance

Tu Oportunidad

La rue semble un aimantLa calle parece imán
Tu préfères être là-basPrefieres estar allá
Me laissant seule dans ton coinDejándome soledad en tú lugar
Et tu mens pour fuirY mientes para escapar
Et tu mens, tu mens malY mientes y mientes mal
Me blessant sans en avoir besoinHiriendome sin tener necesidad

Il te manque l'honnêtetéTe falta la honestidad
Que j'admirais tant chez toiQue tanto admiré de ti
Il te manque de venir me voir et de parlerTe falta venir a mí y platicar
Te cacher n'est pas mon rôleCelarte no es mí papel
Et je ne vais pas être une espionneY espía no voy a ser
Mais tu me dois quelque chosePero algo me debés tú
Et c'est de l'honnêtetéY es honradez

Pourquoi tu ne me dis pasPor qué no me dices
Que je suis trompéeQue estoy engañada
Que je fais des tempêtesQue hago tormentas
Dans un verre d'eauEn un vaso de agua
Pourquoi tu ne défends pasPor qué no defiendes
Ton amour pour celle queTú amor por aquella a quién
Tu aimes le plusQuieres más

Pourquoi tu ne me dis pasPor qué no me dices
Que Dieu se trompeQue Dios se equivoca
Qu'il trace un cheminQue marca un caminó
Et que la direction est avec une autreY el rumbo es con otra
Pourquoi tu ne vois pasPor qué no te fijás
Que tu es en train de perdreQue vas a perder
Ta chanceTú oportunidad

Ta chance, ta - ta chanceTu oportunidad, tu- tu oportunidad