Tuas Águas

Tus aguas

Tuas Águas

Sí, señor, es bastante cierto
Sim, Senhor, é bem verdade:
Mi alma ahora vive en un desierto
Minha alma agora vive em um deserto.
No está fluyendo en mí, ese río del que hablaste
Não está fluindo em mim, aquele rio que falaste...
¡No puedo quedarme así! ¡Esto no es para mí!
Não posso ficar deste jeito! Isso não é para mim!

Pero, Señor Jesús
Mas, Senhor Jesus,
Hazme siervo de nuevo, derramando de Tu fuente
faze-me de novo servo pleno, derramando de Tua fonte,
desbordando en otras vidas estas aguas: ¡Tu vida!
transbordando em outras vidas essas águas: Tua vida!
Satificando así, para muchos corazones
Saciando assim, a muitos corações.

¡Dame Tus aguas, oh Señor!
Dá-me Tuas águas ó Senhor!
¡Sin ti, no puedo caminar!
Sem Ti, não posso caminhar!
Sin Tu unción, ¿adónde iré?
Sem Tua unção, pra onde eu vou?
¡No tengo fuerzas para luchar!
Não tenho forças pra lutar!
¡Dame Tus aguas, oh Señor!
Dá-me Tuas águas ó Senhor!
Deja que tu río fluya en mí
Deixa o Teu rio em mim fluir,
Para que pueda esparcir tu amor mientras siga
Pra que eu espalhe o Teu amor enquanto seguir.