Semente e fruto

Semilla y fruto

Semente e fruto

Tal vez muy difícil esté, hermano mío...Talvez muito difícil esteja meu irmão...
En tu trabajo el suelo es duroNesse teu trabalho é duro o chão
Y sembrar parece en vano, parece en vano.E semear parece em vão, parece em vão.

Pero, ¡quien observa el viento no sembrará!Mas, quem observa o vento não plantará!
¡Quien mira las nubes nunca cosechará!Quem olha pras nuvens nunca colherá!
Y sembrar parece en vano,E semear parece em vão,
Y viene del corazón la voz: ¡Déjalo estar!E vem do coração a voz: Deixa pra lá!

Pero no olvides que el viento sopló (...sopla y soplará)Mas não te esqueças que o vento soprou (...sopra e soprará)
¡Hacia donde Dios quiera que vaya!Pra onde Deus quiser que vá!
Es él, y no yo, quien opera el germinar;É ele, e não eu, que opera o germinar;
Quien hace crecer la planta y dar fruto.Que faz crescer a planta e o fruto dar.