Meu Resgatador

Mi Rescatador

Meu Resgatador

Este sentimiento de estar atrapadoEste sentimento de estar preso
Y no poder salir...E não poder sair ...
Angustia de querer algoAngústia de querer alguma coisa
Sin lograrlo.Sem conseguir.

Este miedoEste medo
A perder, a ser vencidoDe perder, de ser vencido
E incluso ser olvidado.E até ser esquecido.
Tantas cosas que hoy quieren derribarme.Tantas coisas que hoje querem me abater.
¿Crees que ha llegado el fin del caminoVocê acha que chegou o fim da linha
Y avanzas pero tropiezas pronto y caes?E caminha mas tropeça logo e cai.

Y tus díasE seus dias
Son de guerra y poca tregua...São de guerra e pouca trégua ...
¿Hasta cuándo esto continuará?Até quando isto vai continuar?

Repite:Repete:
Este sentimiento de estar atrapadoEste sentimento de estar preso
Y no poder salir...E não poder sair ...
Angustia de querer algoAngústia de querer alguma coisa
Sin lograrlo.Sem conseguir.

Este miedoEste medo
A perder, a ser vencidoDe perder, de ser vencido
E incluso ser olvidado.E até ser esquecido.
Tantas cosas que hoy quieren derribarme.Tantas coisas que hoje querem me abater.
¿Crees que ha llegado el fin del caminoVocê acha que chegou o fim da linha
Y avanzas pero tropiezas pronto y caes?E caminha mas tropeça logo e cai.

¿Hasta cuándo?Até quando?
Este sentimiento de estar atrapadoEste sentimento de estar preso
Y no poder salir...E não poder sair ...
Angustia de querer algoAngústia de querer alguma coisa
Sin lograrlo.Sem conseguir.

Y tus díasE seus dias
Son de guerra y poca tregua...São de guerra e pouca trégua ...
¿Hasta cuándo esto continuará?Até quando isto vai continuar?

Un día estamos en la hoguera.Um dia estamos na fogueira.
Por diversas razonesPor razões diversas
Y de cada uno.E de cada um.
No hay fuerza, ni respuesta.Não há força, nem resposta.
¡No hay nada!Não há nada!
¡Nadie por nosotros!Ninguém por nós!

Pero, sin demora, siento en medio de esa llama...Mas, sem demora, eu sinto em meio aquela chama ...
Alguien que me ama está conmigo, allí ahoraAlguém que me ama está comigo, agora ali
Acampado, como fue prometido...Acampado, como fora prometido ...
Mi Jesús,Meu Jesus,
Mi amor, mi rescatador.Meu amo, meu resgatador.
Pero, sin demora, siento en medio de esa llama...Mas, sem demora, eu sinto em meio aquela chama ...
Alguien que me ama está conmigo, allí ahoraAlguém que me ama está comigo, agora ali
Acampado, como fue prometido...Acampado, como fora prometido ...
Mi Jesús,Meu Jesus,
Mi amor, mi rescatador.Meu amo, meu resgatador.