Fischer

Pescador

Als der Herr JesusQuando o Senhor Jesus
Mein Herz riefChamou meu coração
Machte er keine unbedachte oder gedankenlose EinladungNão fez um convite descuidado ou impensado
Er wollte nicht nur freundlich oder höflich seinNão quis apenas ser gentil ou educado
Sondern machte klar, dass etwas Wichtiges zu tun warMas deixou claro que havia algo importante a ser feito

Als der Herr JesusQuando o Senhor Jesus
Mein Herz riefChamou meu coração
Machte er keine unbedachte oder gedankenlose EinladungNão fez um convite descuidado ou impensado
Er wollte nicht nur freundlich oder höflich seinNão quis apenas ser gentil ou educado
Sondern machte klar, dass etwas Wichtiges zu tun warMas deixou claro que havia algo importante a ser feito

Doch um dieses Etwas zu erkennenMas para que esse algo eu conhecesse
Musste ich gehenEra preciso andar
Zusammen mit ihmJunto com Ele
Und es war nötig, seine Gedanken zu denkenE necessário pensar os seus pensamentos
Und Menschen mit seiner Liebe zu liebenE amar pessoas com o seu amor
Und auch die Schmerzen aus der Nähe zu kennenE conhecer também de perto a dor

Und die tiefsten TälerE os vales mais profundos
Langsam eine Einsamkeit zu erfahrenProvar aos poucos uma solidão
Und die Verlassenheit dieser WeltE o desamparo deste mundo
Und so lernte ichE aprendendo assim
Jeden Tag mehr auf seine Hände zu vertrauenA depender a cada dia mais de suas mãos

Als er mich riefQuando Ele me chamou
Machte er keine VersprechenNão fez promessas
Die menschlich überzeugend warenHumanamente convincentes
Nichts, was mir die Augen füllteNada que me enchesse os olhos

Er sagte nur, dass er mich zu einem Fischer machen würdeApenas disse que me faria um pescador
Doch Fischer von Fischen bin ichMas pescador de peixes eu sou
Und in Wahrheit gibt es viele andere wie michE na verdade há muitos outros como eu
Wir fangen verschiedene Dinge und selbst wenn du es nicht spürstNós pescamos coisas distintas e mesmo que você não sinta
Wird dein Leben nach etwas suchenSua vida algo vai buscar

Doch um dieses Etwas zu erkennenMas para que esse algo eu conhecesse
Musste ich gehenEra preciso andar
Zusammen mit ihmJunto com Ele
Und es war nötig, seine Gedanken zu denkenE necessário pensar os seus pensamentos
Und Menschen mit seiner Liebe zu liebenE amar pessoas com o seu amor
Und auch die Schmerzen aus der Nähe zu kennenE conhecer também de perto a dor

Und die tiefsten TälerE os vales mais profundos
Langsam eine Einsamkeit zu erfahrenProvar aos poucos uma solidão
Und die Verlassenheit dieser WeltE o desamparo desse mundo
Und so lernte ichE aprendendo assim
Jeden Tag mehr auf seine Hände zu vertrauenA depender a cada dia mais de suas mãos

Als er mich riefQuando Ele me chamou
Machte er keine VersprechenNão fez promessas
Die menschlich überzeugend warenHumanamente convincentes
Nichts, was mir die Augen füllteNada que me enchesse os olhos

Er sagte nur, dass er mich zu einem Fischer machen würdeApenas disse que me faria um pescador
Doch Fischer von Fischen bin ichMas pescador de peixes eu sou
Und in Wahrheit gibt es viele andere wie michE na verdade há muitos outros como eu
Wir fangen verschiedene DingeNós pescamos coisas distintas
Doch selbst wenn du es nicht spürstMas mesmo que você não sinta
Wird dein Leben nach etwas suchenSua vida algo vai buscar

Vielleicht wirst du eines Tages auch fühlenQuem sabe um dia desses você vai sentir também
Vielleicht wirst du eines Tages auch denkenQuem sabe um dia desses você vai pensar também
Vielleicht wirst du eines Tages die gleiche Stimme hörenQuem sabe um dia desses você vai ouvir a mesma Voz
Vielleicht wird es dich eines Tages dazu bringen, deine Einstellung, dein Leben, deinen Kurs und deinen Zweck zu ändernQuem sabe um dia o fará mudar de atitude, vida, rumo e de propósito

Vielleicht wirst du eines Tages auch fühlenQuem sabe um dia desses você vai sentir também
Vielleicht wirst du eines Tages auch denkenQuem sabe um dia desses você vai pensar também
Vielleicht wirst du eines Tages die gleiche Stimme hörenQuem sabe um dia desses você vai ouvir a mesma Voz
Oder vielleicht wird es dich eines Tages ändernOu quem sabe um dia o fará mudar
Vielleicht wird es dich eines Tages dazu bringen, deine Einstellung, dein Leben, deinen Kurs und deinen Zweck zu ändernQuem sabe um dia o fará mudar de atitude, vida, rumo e de propósito

Als der Herr Jesus mein Herz riefQuando o Senhor Jesus chamou meu coração