La Oveja Negra

Das schwarze Schaf

La Oveja Negra

Ich erwarte nicht, dass du meine Texte verstehstNo espero que comprendas mis letras
Ich verstehe mich selbst nicht und auch nicht ihre LobeshymnenYo solo me entiendo ni tampoco sus halagos
Ich kann ohne das leben, das mit dem GutdastehenPuedo vivir sin eso, eso de querer quedar bien
Ehrlich gesagt, das ist nicht mein DingLa neta que no es lo mío
Ich kann die Fassade nicht ausstehen, sag's dir direktMe cagan las apariencias aquí en corto te lo digo

Ein paar Feiglinge haben versucht, mir in den Rücken zu fallenYa han querido madrugarme por la espalda unos cobardes
Einige Kugeln abgekriegt und trotzdem konnte ich entkommenVarios impactos de bala y aun así pude salvarme
Wenn's dich trifft, dann trifft's dich, sagt ein bekanntes SprichwortCuando te toca, te toca, dice un dicho conocido
Und an diesem Tag war es schon geschrieben, dass ich lebend rauskommen mussteY ese día ya estaba escrito que tenía que salir vivo

Ich bin kein schwarzes Schaf, ich bin ein Pferd aus der WüsteNo me crio una oveja negra soy caballo del desierto
Galoppiere, bis ich eines Tages den Stier bei den Hörnern packeGalopando hasta que un día tome al toro por los cuernos
Heute bin ich der einzige Hahn, der im Hühnerstall krähtHoy soy el único gallo que canta en el gallinero
Ich bin nicht mehr der kleine Bursche, der keinen Cent hatteYa no soy aquel morrillo que no cargaba ni un peso

Ich war schon immer anders, abgehoben von anderen LeutenSiempre he sido diferente distinguido con otros tipos de gente
Die Demut vergesse ich nie, ich danke immer dem, der bei mir warLa humildad yo nunca olvido siempre agradezco aquel que estuvo conmigo

Alle wollen Teil des Erfolgs seinTodos quieren ser parte del éxito
Aber niemand will Teil des Prozesses sein, und nur die Gruppe von der OPero nadie quiere ser parte del proceso, y puro grupo los de la o

Es gibt viele Bekannte, aber Freunde, Freunde habe ich wenigeConocidos hay bastantes, pero amigos, pero amigos tengo pocos
Erzählst du ihnen von deinen Problemen, halten sie dich für verrücktLes cuentas de tus problemas pa' que te tiren a loco
Sie tun so, als würden sie zuhören, während sie dir auf den Rücken klopfenHacen como que te escuchan mientras te palmean la espalda
Deshalb vertraue ich diesen Schmarotzern nicht mehrPor eso ya no confío en ninguna de esas lacras

Für die, die mich unterstützt haben, trage ich sie immer im HerzenPara los que me apoyaron siempre los llevo presente
Wer mich von Anfang an unterstützt hat, dem bin ich dankbarQuien me apoyó del principio de corazón se agradece
Wie mein Vater mir beigebracht hat, immer mit den LeutenComo me enseño mi padre siempre gente con la gente
Ich mag keine Lügen, schon gar nicht die UnaufrichtigenNo me gustan las mentiras, mucho menos los corrientes

Wer will, der kann sich verbessern, das solltet ihr immer im Hinterkopf behaltenEl que quiere se supera siempre ténganlo presente
Ich weiß, der Weg ist nicht einfach, aber du musst stark seinSé que el camino no es fácil, pero tienes que ser fuerte
Viele Leute haben mir gesagt, das hier sei nicht mein DingMucha gente me decía que esto no era lo mío
Es liegt an dir, ob du auf sie hörst oder ihnen den Mund verbietestYa está en ti si los escuchas o les cierras el hocico

Ich war schon immer anders, abgehoben von anderen LeutenSiempre he sido diferente distinguido con otros tipos de gente
Die Demut vergesse ich nie, ich danke immer dem, der bei mir warLa humildad yo nunca olvido siempre agradezco aquel que estuvo conmigo