La Oveja Negra

Het Zwarte Schaap

La Oveja Negra

Ik verwacht niet dat je mijn teksten begrijptNo espero que comprendas mis letras
Ik snap mezelf alleen, ook niet hun complimentenYo solo me entiendo ni tampoco sus halagos
Ik kan zonder dat leven, dat willen indruk makenPuedo vivir sin eso, eso de querer quedar bien
Eerlijk gezegd, dat is niet mijn dingLa neta que no es lo mío
Ik kan niet tegen schijnheiligheid, dat zeg ik je zoMe cagan las apariencias aquí en corto te lo digo

Er zijn al wat lafaards die me van achteren willen pakkenYa han querido madrugarme por la espalda unos cobardes
Verschillende kogelinslagen en toch kon ik ontsnappenVarios impactos de bala y aun así pude salvarme
Als het je raakt, dan raakt het je, zegt een bekend gezegdeCuando te toca, te toca, dice un dicho conocido
En die dag was al geschreven dat ik levend moest blijvenY ese día ya estaba escrito que tenía que salir vivo

Ik ben geen zwart schaap, ik ben een paard uit de woestijnNo me crio una oveja negra soy caballo del desierto
Galopperend tot ik op een dag de stier bij de hoorns pakGalopando hasta que un día tome al toro por los cuernos
Vandaag ben ik de enige haan die kraait in de kippenrenHoy soy el único gallo que canta en el gallinero
Ik ben niet meer die jongen die geen cent bij zich hadYa no soy aquel morrillo que no cargaba ni un peso

Altijd anders geweest, onderscheiden van andere types mensenSiempre he sido diferente distinguido con otros tipos de gente
De bescheidenheid vergeet ik nooit, dank altijd degene die bij me wasLa humildad yo nunca olvido siempre agradezco aquel que estuvo conmigo

Iedereen wil deel uitmaken van het succesTodos quieren ser parte del éxito
Maar niemand wil deel uitmaken van het proces, en puur de groep van de oPero nadie quiere ser parte del proceso, y puro grupo los de la o

Er zijn genoeg bekenden, maar vrienden, maar vrienden heb ik weinigConocidos hay bastantes, pero amigos, pero amigos tengo pocos
Je vertelt ze je problemen zodat ze je voor gek verklarenLes cuentas de tus problemas pa' que te tiren a loco
Ze doen alsof ze luisteren terwijl ze je op je rug kloppenHacen como que te escuchan mientras te palmean la espalda
Daarom vertrouw ik geen van die schurken meerPor eso ya no confío en ninguna de esas lacras

Voor degenen die me steunden, draag ik ze altijd bij mePara los que me apoyaron siempre los llevo presente
Wie me vanaf het begin steunde, dank ik uit het diepst van mijn hartQuien me apoyó del principio de corazón se agradece
Zoals mijn vader me leerde, altijd mensen met mensenComo me enseño mi padre siempre gente con la gente
Ik hou niet van leugens, nog minder van de gewone mensenNo me gustan las mentiras, mucho menos los corrientes

Wie wil, kan zich verbeteren, houd dat altijd in gedachtenEl que quiere se supera siempre ténganlo presente
Ik weet dat de weg niet gemakkelijk is, maar je moet sterk zijnSé que el camino no es fácil, pero tienes que ser fuerte
Veel mensen zeiden dat dit niet mijn ding wasMucha gente me decía que esto no era lo mío
Het is aan jou of je naar ze luistert of hun bek dichtknijptYa está en ti si los escuchas o les cierras el hocico

Altijd anders geweest, onderscheiden van andere types mensenSiempre he sido diferente distinguido con otros tipos de gente
De bescheidenheid vergeet ik nooit, dank altijd degene die bij me wasLa humildad yo nunca olvido siempre agradezco aquel que estuvo conmigo