La Oveja Negra

La Mouton Noir

La Oveja Negra

Je n'attends pas que tu comprennes mes parolesNo espero que comprendas mis letras
Je me comprends seul, ni même leurs complimentsYo solo me entiendo ni tampoco sus halagos
Je peux vivre sans ça, ce besoin de plairePuedo vivir sin eso, eso de querer quedar bien
Franchement, ce n'est pas mon trucLa neta que no es lo mío
Les apparences, ça me saoule, je te le dis cashMe cagan las apariencias aquí en corto te lo digo

Des lâches ont essayé de me doubler dans mon dosYa han querido madrugarme por la espalda unos cobardes
Plusieurs balles tirées, et pourtant j'ai pu m'en sortirVarios impactos de bala y aun así pude salvarme
Quand c'est ton tour, c'est ton tour, dit un dicton connuCuando te toca, te toca, dice un dicho conocido
Et ce jour-là, c'était écrit que je devais rester en vieY ese día ya estaba escrito que tenía que salir vivo

Je ne suis pas une mouton noir, je suis un cheval du désertNo me crio una oveja negra soy caballo del desierto
Galopant jusqu'à ce qu'un jour je prenne le taureau par les cornesGalopando hasta que un día tome al toro por los cuernos
Aujourd'hui, je suis le seul coq qui chante dans le poulaillerHoy soy el único gallo que canta en el gallinero
Je ne suis plus ce gamin qui ne portait même pas un souYa no soy aquel morrillo que no cargaba ni un peso

J'ai toujours été différent, distingué des autres types de gensSiempre he sido diferente distinguido con otros tipos de gente
L'humilité, je ne l'oublie jamais, je remercie toujours celui qui était avec moiLa humildad yo nunca olvido siempre agradezco aquel que estuvo conmigo

Tout le monde veut faire partie du succèsTodos quieren ser parte del éxito
Mais personne ne veut faire partie du processus, et c'est que du groupe les de la oPero nadie quiere ser parte del proceso, y puro grupo los de la o

Il y a beaucoup de connaissances, mais des amis, j'en ai peuConocidos hay bastantes, pero amigos, pero amigos tengo pocos
Tu leur parles de tes problèmes pour qu'ils te prennent pour un fouLes cuentas de tus problemas pa' que te tiren a loco
Ils font semblant de t'écouter tout en te tapotant le dosHacen como que te escuchan mientras te palmean la espalda
C'est pour ça que je ne fais plus confiance à ces parasitesPor eso ya no confío en ninguna de esas lacras

Pour ceux qui m'ont soutenu, je les garde toujours en mémoirePara los que me apoyaron siempre los llevo presente
Celui qui m'a soutenu depuis le début, je lui en suis reconnaissantQuien me apoyó del principio de corazón se agradece
Comme m'a appris mon père, toujours avec les gensComo me enseño mi padre siempre gente con la gente
Je n'aime pas les mensonges, encore moins les fauxNo me gustan las mentiras, mucho menos los corrientes

Celui qui veut s'améliorer, gardez-le en têteEl que quiere se supera siempre ténganlo presente
Je sais que le chemin n'est pas facile, mais il faut être fortSé que el camino no es fácil, pero tienes que ser fuerte
Beaucoup de gens me disaient que ce n'était pas mon trucMucha gente me decía que esto no era lo mío
C'est à toi de décider si tu les écoutes ou si tu leur fermes le clapetYa está en ti si los escuchas o les cierras el hocico

J'ai toujours été différent, distingué des autres types de gensSiempre he sido diferente distinguido con otros tipos de gente
L'humilité, je ne l'oublie jamais, je remercie toujours celui qui était avec moiLa humildad yo nunca olvido siempre agradezco aquel que estuvo conmigo