Mentiras

Lügen

Mentiras

Mach dir keine Sorgen um mich, ich lebe ganz gutNo te preocupes por mí que yo estoy viviendo muy bien
Ich fühle nichts mehr, denke nicht mehr an dich wie früherYa no siento nada, no te pienso como ayer
Die Streicheleinheiten und Küsse hab ich vergessenLas carícias y los besos ya los olvidé
Mit Freunden und Flaschen feiere ich bis zum MorgengrauenCon amigos y botellas me la paso al cien
Die Zeit heilt alles, das hab ich schon bewiesenEl tiempo lo cura todo, ya lo comprobé

Die Wunden, die du hinterlassen hast, hab ich mit Alkohol geheiltLas heridas que dejaste con alcohol me las curé
Einen von Gelato und aus dem Kopf hast du dich gelöschtUno de Gelato y de la mente te borré
Heute hab ich die Band, die den ganzen Monat für mich spieltHoy tengo a la banda tocándome todo el mes
Mit Corridos und Frauen sehe ich den SonnenaufgangCon corridos y mujeres veo el amanecer
Denk nicht daran, mich anzurufen, ich werde nicht antwortenYa no pienses en llamarme, no contestaré

Wir haben uns immer wegen Kleinigkeiten gestrittenSiempre nos peleábamos por puras tonterías
Ich ohne zu merken, dass du mich nicht mehr wolltestYo sin darme cuenta que tu ya no me querías
Wartend wie ein Dummer, ob du zurückkommstEsperando como tonto a ver si volverías
Immer mit der Ausrede, dass du mit deinen Freundinnen unterwegs bistSiempre con el cuento que andabas con tus amigas
Und jetzt trinke ich ein paar Tequila-ShotsY ahora ando tomando unos tragos de tequila
Ich hab die Bar geleert und vergesse dich immer noch nichtMe acabé la barra y no te olvido todavía
Dein schönes Lächeln geht mir nicht aus dem KopfNo sale de mi cabeza tu linda sonrisa
Ich habe das Gefühl, alles um mich herum bricht zusammenSiento que todo alrededor se me viene en cima

Die Geschichten, die wir lebten, habe ich vor Monaten gelöschtLas historias que vivimos, hace meses las borré
Wir haben diese Geschichte hinter uns gelassen, die ich zu Ende gebracht habeDejamos este cuento, que terminé en su bien
Ich verdiene jemanden, der mich wirklich liebtMe merezco alguien que sí me sepa querer
Du hast mich enttäuscht, obwohl ich immer zu deinen Füßen warMe fallaste aún estando siempre a tus pies
Die Enden sind hart, aber es kann nicht so seinLos finales son duros pero no puede ser

Die Wunden in meinem Kopf konnte ich nicht überwindenLas heridas en mi mente no las pude superar
Also lass uns gehen, ich wünsche dir alles GuteAsí que dejémosnos que te vaya genial
Ich hoffe, du weinst nicht, auch wenn es jetzt das Ende istDeseo que no llores aunque este ya sea al final
Ich habe dieses Kapitel geschlossen, lass mich jetzt in RuheCerré este capítulo ahora ya déjame en paz
Der Schmerz in meiner Brust wird mit der Zeit verschwindenEl dolor en mi pecho el tiempo se lo va a llevar

Wir haben uns immer wegen Kleinigkeiten gestrittenSiempre nos peleábamos por puras tonterías
Ich ohne zu merken, dass du mich nicht mehr wolltestYo sin darme cuenta que tu ya no me querías
Wartend wie ein Dummer, ob du zurückkommstEsperando como tonto a ver si volverías
Immer mit der Ausrede, dass du mit deinen Freundinnen unterwegs bistSiempre con el cuento que andabas con tus amigas
Und jetzt trinke ich ein paar Tequila-ShotsY ahora ando tomando unos tragos de tequila
Ich hab die Bar geleert und vergesse dich immer noch nichtMe acabé la barra y no te olvido todavía
Dein schönes Lächeln geht mir nicht aus dem KopfNo sale de mi cabeza tu linda sonrisa
Ich habe das Gefühl, alles um mich herum bricht zusammenSiento que todo alrededor se me viene en cima