Te Lo Dije (part. Abraham Vazquez)

Je te l'ai dit (feat. Abraham Vazquez)

Te Lo Dije (part. Abraham Vazquez)

Maintenant tu dis que je te manqueAhora dice que me extraña
Avec un autre gars, tu n'as pas pu m'oublierCon otro vato, no pudo olvidarme
Tu reviendrais, mais désoléVolvería, pero lo siento
Ça fait longtemps que j'ai cessé de penser à toiDesde hace tiempo, dejé de pensarte

Tu as oublié que j'étais là pour toiSe te olvidó que estaba yo firme contigo
Je t'ai dit : Fais attention, ne joue pas et ne m'éloigne pas, je t'oublieTe dije: Ten cuidado, no juegues y me alejes que te olvido
Et tu aimes le basiqueY te gusta lo corriente
Et je ne te blâme pas, on me l'avait déjà ditY no te culpo, ya me lo habían dicho

Tu mens si bien que même moi je me sentais malMientes tan bien que hasta yo me agüitaba
Je disais : N'importe quoi, c'est moi qui foireDecía: No mames, yo soy quien la caga
Mais, mon pote, les filles débilesPero, compita, las morras pendejas
Te manipuleront quand elles te trompentTe manipularán cuando te engañan

Mais souviens-toi, le monde fait mille toursPero recuerda el mundo da mil vueltas
En riant tu es partie, en pleurant tu reviensRiendo la hiciste, llorando regresas
Dans les moments difficiles, tu m'as laissé seulEn las malas, tú me dejaste solo
Je me suis relevé et tu m'as demandé commentMe superé y me preguntaste cómo

En me brisant le cœurAl romperme el corazón
J'ai mis les bouchées doubles, ça va bien pour moiLe eché más huevos, ya me va cabrón
Il y a de l'argent en trop et ça t'a fait malSobran billetes y eso te caló
Parce qu'avec toi, je vivais le pirePorque contigo me iba de lo peor

Je t'ai dit : Mami, aie confiance en moi, je peuxTe dije: Mami, tenme fe, yo puedo
On n'aura rien à envier, surtout pas d'argentNada nos faltará, menos dinero
Maintenant ne pleure pas, bébé, je te l'ai ditAhora no llores, baby, te lo dije
Je m'en sors, je sais que oui, je peux le faireYo sobresalgo, sé que sí, las puedo

Ne m'appelle plus, quelqu'un t'écouteYa no me llames, que te está escuchando
Bien sûr qu'une autre m'attendait déjàClaro que otra ya me estaba esperando
Si tu veux, reste ici en ligneSi quieres, quédate aquí en la llamada
Une autre a su apprécier mes brasOtra sí supo valorar mis brazos

(Cette chanson est dédiée à toutes les filles)(Esta canción va dedicada para todas las morras)
(Qui n'ont pas su voir le potentiel de leur gars)(Que no supieron ver el potencial de su vato)
(Dans les bons moments, ne reviens plus, mami)(En las buenas, ya no regreses, mami)

Bébé, dis-moi ce que ça faitBaby, dime qué se siente
Que me trahir t'a coûté cherQue traicionarme te salió muy caro
Aujourd'hui ma vie est différenteHoy mi vida es diferente
Mais il fallait que je te mette de côtéPero tenía que sacarte pa' un lado

Deux comme moi, c'est vraiment rare et tu le saisDos como yo 'tá bien cabrón y tú lo sabes
Quand je donnerai à une autre femme ce que je t'ai donné, tu vas t'amuserCuando yo le dé a otra mujer lo que te di, vas a amargarte
Celui que tu connaissais n'existe plusEl que conocías no existe
Il est mort cette nuit-là quand tu l'as abandonnéMurió esa noche que lo abandonaste

En me brisant le cœurAl romperme el corazón
J'ai mis les bouchées doubles, ça va bien pour moiLe eché más huevos, ya me va cabrón
Il y a de l'argent en trop et ça t'a fait malSobran billetes y eso te caló
Parce qu'avec toi, je vivais le pirePorque contigo me iba de lo peor

Je t'ai dit : Mami, aie confiance en moi, je peuxTe dije: Mami, tenme fe, yo puedo
On n'aura rien à envier, surtout pas d'argentNada nos faltará, menos dinero
Maintenant ne pleure pas, bébé, je te l'ai ditAhora no llores, baby, te lo dije
Je m'en sors, je sais que oui, je peux le faireYo sobresalgo, sé que sí, las puedo

Ne m'appelle plus, quelqu'un t'écouteYa no me llames que te está escuchando
Bien sûr qu'une autre m'attendait déjàClaro que otra ya me estaba esperando
Si tu veux, reste ici en ligneSi quieres quédate aquí en la llamada
Une autre a su apprécier mes brasOtra sí supo valorar mis brazos