La Chica de Mis Sueños

La Fille de Mes Rêves

La Chica de Mis Sueños

Je me souviens encore de ce jour où je t'ai vue pour la première foisAún recuerdo ese día cuando te vi por primera vez
Toi si belle et si sensuelle, je pouvais pas te quitter des yeuxTu tan hermosa y tan sensual no podía dejarte de mirar
Tu as rougi, c'est comme ça que ça s'est passé, et moi je n'en croyais pas mes yeuxTe sonrojaste así fue y yo que no me la podía creer
La fille magnifique de mes rêves, près de moi, c'est comme ça que je l'avais rêvéLa chica hermosa de mis sueños cerca de mí, pues así lo soñé

Et tu m'as fait ressentir tant de choses, on n'était rien et j'ai senti des papillonsY me has provocado tantas cosas, no éramos nada y sentí mariposas
Que pouvais-je demander à Dieu, sinon qu'il réalise cet amour si beauQué más podía pedir a Dios que concediera ese bonito amor
Avec ton regard, tu es entrée dans mon âmeCon tu mirada entraste en mi alma
Et ton sourire a fait perdre mon calmeY tu sonrisa hizo perder mi calma
Je ne veux pas te perdre, c'est ce que je t'ai dit au lever du jourA ti no te quiero perder así te lo dije yo al amanecer

Tu m'as envoûté, c'est la réalité, tu es parfaite, je vais l'accepterMe cautivaste, esa es la realidad, eres perfecta, lo voy a aceptar
Tu as réveillé cet amour qui dormait, jusqu'à ce que je te voie.Has despertado ese amor dormido estaba hasta que te miro