Acalanto de Almas Campeiras

Arrullo de Almas Camperas

Acalanto de Almas Campeiras

Pies descalzos pisando en el pasto, crecí un poco rudo entre los animalesPés descalços pisando na grama cresci meio xucro entre os animais
Conviviendo con la naturaleza en una pequeña granja que pertenecía a mis padresConvivendo com a natureza numa fazendinha que foi dos meus pais
Desde muy joven me atrajo el sonido del acordeón y el cantoMuito cedo me veio o gosto pela cordeona e a cantoria
Cuando escuchaba a Gildo de Freitas, mi pecho se hinchaba de tanta alegríaQuando escutava Gildo de Freitas meu peito estufava de tanta alegria

Por eso mi verso suena a alambradoPor isso meu verso tem som de alambrado
Y trae el chirrido de la vieja caja de resonanciaE traz o chiado da velha cambona
Es un arrullo de almas camperasÉ acalanto de almas campeiras
Que bailan alegres al son del acordeónQue bailam faceiras ao som da cordeona

Aprendí todo sobre el trabajo de campo junto a mi padre, que fue mi maestroAprendi toda lida de campo ao lado do pai que foi meu professor
Un campero debe tener habilidades de gran importancia y valor realUm campeiro tem que ter ofícios coisa de importância e real valor
Hoy en día, el verso que canto es un arrullo de acordes ruralesEsse hoje o verso que canto é um acalanto de acordes rurais
Pues fui curtido bajo el sol de las estancias, lazo en mano y domando potros salvajesPois fui curtido no Sol das fazendas laçando e quebrando queixo de baguais

Por eso mi verso suena a alambradoPor isso meu verso tem som de alambrado
Y trae el chirrido de la vieja caja de resonanciaE traz o chiado da velha cambona
Es un arrullo de almas camperasÉ acalanto de almas campeiras
Que bailan alegres al son del acordeónQue bailam faceiras ao som da cordeona

Las lecciones que se aprenden en la infancia nos marcan el rumbo de la vidaAs lições que se aprende na infância nos alicerçam o rumo da vida
Los consejos de los padres son un legado que mantiene el alma del hijo abrigadaO conselho dos pais é um legado pois mantém a alma do filho aquecida
Y aunque recorra el mundo y conozca todas las bellezas globalesE por mais que eu percorra o mundo e conheça todas belezas globais
No cambio por nada la cultura gaucha de mi amado hogarNão troco por nada a cultura gaúcha do berço querido que amo demais

Por eso mi verso suena a alambradoPor isso meu verso tem som de alambrado
Y trae el chirrido de la vieja caja de resonanciaE traz o chiado da velha cambona
Es un arrullo de almas camperasÉ acalanto de almas campeiras
Que bailan alegres al son del acordeónQue bailam faceiras ao som da cordeona