Dois Bugios

Dos Monos Aulladores

Dois Bugios

El mono aullador vino de la sierraO bugio veio da serra
Mezclándose en el baileSe entreverando na dança
Llegó un poco cojeandoChegou meio de mancito
Alegrándose en la fiestaSe alegrando na festança
Salió bailando bonitoSaiu dançando bonito
No hizo feo a la genteNão fez feio pra indiada
Y la chica también le gustóE a prenda também gostou
Y se quedaron hasta la madrugadaE foram até de madrugada

Mono nuevo, mono viejoBugio novo, bugio velho
Mono viejo, mono nuevoBugio velho, bugio novo
El acordeonista toca este acordeón para animar a esta genteGaiteiro toca esta gaita para animar este povo
Mono nuevo, mono viejoBugio novo, bugio velho
Mono viejo, mono nuevoBugio velho, bugio novo
Ahora toca para mí que quiero bailar de nuevoAgora toca pra mim que eu quero dançar de novo

De repente en el escenarioDe repente lá no palco
Apareció otro individuoUm outro vivente surgiu
Pidió prestado el acordeónPediu a gaita emprestada
Para tocar otro mono aulladorPra tocar outro bugio
Tocó el mono aullador misioneroTocou o bugio missioneiro
Que todos aplaudieronQue todo mundo aplaudiu
No importa la procedencia del animalNão importa a origem do bicho
Todo es de aquí de BrasilÉ tudo aqui do Brasil