Rumores de Campo

Rumores de Campo

Rumores de Campo

Cuando la noche se inclina sobre el campoQuando a noite se debruça sobre o campo
Las luciérnagas se dispersan en el pradoOs pirilampos se espalham no varzedo
Escucho el tropel de una manada que se dispersaOuço um tropéu de uma manada que desparra
Y una cigarra que canta en el arboladoE uma cigarra que canta no arvoredo
Las vacas mugen en el encuentro de los ternerosAs vacas bernam no encontro dos terneiros
Y en el corral surge un duelo de torosE na mangueira surgi um duelo de touros
Pero después de que termina tal alborotoPorém depois que acaba tal fuzarca
Solo quedan las marcas decifradas por el cueroSó ficam as marcas dichifradas pelo couro

Vida de campo, de angustia y de pazVida de campo, de agonia e de paz
Todo se hace para tener tranquilidadTudo se faz pra se ter tranquilidade
Cada día contemplando la naturalezaTodos os dias contemplando a natureza
Con más valor a esa pura libertadCom mais valor a essa pura liberdade

Por la mañana temprano cuando amanece el díaDe manhã cedo quando vem clareando o dia
Un viento sopla balanceando las palmerasUm vento sopra balançando as palmeiras
Y allá en los establos surgen relinchos y crujidosE lá nas baias surgem relinchos e estalos
Son los caballos corcoveando en los establosSão os cavalos corcoveando nas cocheiras
Y la gente del campo enciende el fuego en el sueloE a gauchada acende o fogo de chão
Y en el galpón se va esparciendo el humoE no galpão vai se espalhando a fumaceira
Es una señal de que viene mucha lluviaÉ um sinal que muita chuva vem ai
Solo basta escuchar el rumor de las cascadasSó basta ouvir o rumor das cachoeiras

Vida de campo, de angustia y de pazVida de campo, de agonia e de paz
Todo se hace para tener tranquilidadTudo se faz pra se ter tranquilidade
Cada día contemplando la naturalezaTodos os dias contemplando a natureza
Con más valor a esa pura libertadCom mais valor a essa pura liberdade