Você Tem Alguém

¿Tienes a alguien?

Você Tem Alguém

Cuando una tristeza toca tu corazón
Quando uma tristeza tocar seu coração
No te desanimes Canta una canción
Não se desanime cante uma canção
Recuerda que ahí arriba tienes a alguien
Lembre-se que lá em cima você tem alguém
Que te ama muy bien, muy bien
Que lhe quer muito bem, muito bem
De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, de acuerdo
Muito bem, muito bem, muito bem, muito bem

Cuando un pequeño dolor te duele
Quando uma dorzinha danada lhe doer
Y en el fondo te hace sufrir
E bem lá no fundo lhe fizer sofrer
Recuerda que ahí arriba tienes a alguien
Lembre-se que lá em cima você tem alguém
Que te ama muy bien, muy bien
Que lhe quer muito bem, muito bem
De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, de acuerdo
Muito bem, muito bem, muito bem, muito bem

Pon una bonita sonrisa en tu cara
Ponha um sorriso bonito no seu rosto
Deja que las lágrimas te laven el dolor
Deixe que as lágrimas lavem seu desgosto
Recuerda que ahí arriba tienes a alguien
Lembre-se que lá em cima você tem alguém
Que te ama muy bien, muy bien
Que lhe quer muito bem, muito bem
De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, de acuerdo
Muito bem, muito bem, muito bem, muito bem
Está bien, está bien
Muito bem, muito bem

Ven, ven, inténtalo
Vem, vem, vem experimentar
Distribuir sonrisas, para que el dolor se haya ido
Distribuir sorrisos, para a dor se acabar
Sin indiferencia y sin timidez
Sem indiferença e sem timidez
Para aquellos que se dan a sí mismos, sólo el amor se ha convertido
Pois aqueles que se doam, só o amor tem vez
Sólo el amor, sólo el amor tiene su turno
Só o amor, só amor tem vez

Hay pequeñas cosas que son tan fáciles de hacer
Existe coisas pequeninas, que são tão fáceis de se fazer
Un beso, una sonrisa, una palabra, una nota, un afecto
Um beijo, um sorriso, uma palavra, um bilhetinho, um carinho
No, no hay tristeza que pueda resistir
Não, não há tristeza que resista

Ven, ven, inténtalo
Vem, vem, vem experimentar
Distribuir sonrisas, para que el dolor se haya ido
Distribuir sorrisos, para a dor se acabar
Sin indiferencia y sin timidez
Sem indiferença e sem timidez
Para aquellos que se dan a sí mismos, sólo el amor se ha convertido
Pois aqueles que se doam, só o amor tem vez
Sólo el amor, sólo el amor tiene su turno
Só o amor, só amor tem vez