Ladainha de Nossa Senhora Versão Trindade

Litany of Our Lady Trindade Version

Ladainha de Nossa Senhora Versão Trindade

Lord, have mercy on usSenhor, tende piedade de nós
Lord, have mercy on usSenhor, tende piedade de nós
Christ, have mercy on usCristo, tende piedade de nós
Christ, have mercy on usCristo, tende piedade de nós
Lord, have mercy on usSenhor, tende piedade de nós
Lord, have mercy on usSenhor, tende piedade de nós

Christ hear us, Christ graciously hear usCristo ouvi-nos, Cristo atendei-nos
Father of heaven, God, have mercy on usPai dos céus que sois Deus, tende piedade de nós
Son, Redeemer of the world, God, have mercy on usFilho, Redentor do mundo, que sois Deus, tende piedade de nós
Holy Spirit, God, have mercy on usEspírito Santo, que sois Deus, tende piedade de nós
Holy Trinity, one God, have mercy on usSantíssima Trindade, que sois um só Deus, tende piedade de nós

Holy Mary, pray for usSanta Maria, rogai
Holy Mother of God, pray for usSanta Mãe de Deus, rogai
Holy Virgin of virgins, pray, pray for usSanta Virgem das Virgens, rogai, rogai por nós

Mother of Jesus Christ, prayMãe de Jesus Cristo, rogai
Mother of divine grace, prayMãe da divina graça, rogai
Most pure Mother, pray, pray for usMãe puríssima, rogai, rogai por nós

Chaste Mother, prayMãe castíssima, rogai
Immaculate Mother, prayMãe imaculada, rogai
Intact Mother, pray, pray for usMãe intacta, rogai, rogai por nós

Kind Mother, prayMãe amável, rogai
Admirable Mother, prayMãe admirável, rogai
Mother of good counsel, pray, pray for usMãe do bom conselho, rogai, rogai por nós

Mother of the Creator, prayMãe do Criador, rogai
Mother of the Savior, prayMãe do Salvador, rogai
Most prudent Virgin, pray, pray for usVirgem prudentíssima, rogai, rogai por nós

Benign Virgin, prayVirgem benigna, rogai
Faithful Virgin, prayVirgem fiel, rogai
Mirror of justice, pray, pray for usEspelho de justiça, rogai, rogai por nós

Seat of wisdom, praySede de sabedoria, rogai
Cause of our joy, prayCausa de nossa alegria, rogai
Spiritual vessel, pray, pray for usVaso espiritual, rogai, rogai por nós

Health of the sick, praySaúde dos enfermos, rogai
Refuge of sinners, prayRefúgio dos pecadores, rogai
Comforter of the afflicted, pray, pray for usConsoladora dos aflitos, rogai, rogai por nós

Help of Christians, prayAuxílio dos cristãos, rogai
Queen of angels, prayRainha dos anjos, rogai
Queen of patriarchs, pray, pray for usRainha dos patriarcas, rogai, rogai por nós

Queen of prophets, prayRainha dos profetas, rogai
Queen of apostles, prayRainha dos apóstolos, rogai
Queen of martyrs, pray, pray for usRainha dos mártires, rogai, rogai por nós

Queen of confessors, prayRainha dos confessores, rogai
Queen of virgins, prayRainha das virgens, rogai
Queen of all saints, pray, pray for usRainha de todos os santos, rogai, rogai por nós

Queen assumed into heaven, prayRainha levada ao céu, rogai
Queen of the holy Rosary, prayRainha do santo Rosário, rogai
Queen of peace, pray, pray for usRainha da paz, rogai, rogai por nós

Lamb of God, who takes away the sins of the worldCordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo
Have mercy on usPerdoai-nos Senhor
Lamb of God, who takes away the sins of the worldCordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo
Hear us, LordOuvi-nos Senhor
Lamb of God, who takes away the sins of the worldCordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo
Grant us peaceTende piedade de nós