Trabajo Y Tierra

Arbeit und Erde

Trabajo Y Tierra

Gefährten im Gesang und in der ArbeitCompañeros de cantos y labores
Gefährten der FreiheitCompañeros de la libertad
Auf dem Feld, wo du dein Leben hinterlässt, jaEn el campo donde dejas tu vida, sí
Deine Gegenwart und deine Zukunft sind hierTu presente y tu futuro está

Deine Gegenwart ist die Erde, die du bestellstTu presente la tierra que cultivas
Deine Zukunft wird dein Wohlstand sein, jaTu futuro será tu bienestar, sí
Gib die Erde nicht auf, KameradNo abandones la tierra compañero
Denn die Geschichte wird es dir dankenQue la historia te lo agradecerá
Dein Machete und deine WürdeTu machete y tu dignidad
Unter dem Joch werden sie niemals seinBajo el yugo nunca estará
Wenn dein Kampf um Brot, Arbeit und Erde istSi tu lucha es por pan, trabajo y tierra

Arbeit und Erde!¡Trabajo y tierra!
Mann und Arbeiter, BeschäftigterHombre y obrero, trabajador
Arbeit und Erde!¡Trabajo y tierra!
Lass uns für ein schönes Venezuela arbeitenVamos a laborar por una Venezuela bella
Arbeit und Erde!¡Trabajo y tierra!
Das ist, was mein Volk willQue es lo que quiere mi pueblo
Arbeit und Erde!¡Trabajo y tierra!
Dass eine einzige Stimme gehört wirdQue se oiga una sola voz
Arbeit und Erde!¡Trabajo y tierra!
Dass ein Kriegsschrei ertöntQue suene un grito de guerra
Arbeit und Erde!¡Trabajo y tierra!
Für die Einheit der NachbarnPor la unidad del vecino
Arbeit und Erde!¡Trabajo y tierra!
Und dass es Gleichheit auf der Erde gibtY que halla igualdad en la tierra
Arbeit und Erde!¡Trabajo y tierra!
Lasst uns alle Hand in Hand gehenVamos todos agarrados de la mano
Arbeit und Erde!¡Trabajo y tierra!
Um zu arbeiten, um die Erde zu bestellenA laborar, a trabajar la tierra
Arbeit und Erde!¡Trabajo y tierra!
Ich lade euch ein, ich kommeInvitándolos Yo vengo
Arbeit und Erde!¡Trabajo y tierra!
Lasst uns die Erde bearbeitenA que labremos la tierra
Arbeit und Erde!¡Trabajo y tierra!
Denk daran, hör zu, die Geschichte wird es dankenRecuerda, oye, la historia lo agradecerá
Arbeit und Erde!¡Trabajo y tierra!
Um zu arbeiten, um zu schaffen, um die Erde zu bestellenA trabajar, a laborar, a labrar la tierra
Arbeit und Erde!¡Trabajo y tierra!

Dein Machete und deine WürdeTu machete y tu dignidad
Unter dem Joch werden sie niemals seinBajo el yugo nunca estará
Wenn dein Kampf um Brot, Arbeit und Erde istSi tu lucha es por pan, trabajo y tierra