Trabajo Y Tierra

Work and Land

Trabajo Y Tierra

Buddies of song and toilCompañeros de cantos y labores
Buddies of freedomCompañeros de la libertad
In the fields where you give your life, yeahEn el campo donde dejas tu vida, sí
Your present and your future are hereTu presente y tu futuro está

Your present is the land you tillTu presente la tierra que cultivas
Your future will be your well-being, yeahTu futuro será tu bienestar, sí
Don't abandon the land, my friendNo abandones la tierra compañero
History will thank you for itQue la historia te lo agradecerá
Your machete and your dignityTu machete y tu dignidad
Will never be under the yokeBajo el yugo nunca estará
If your fight is for bread, work, and landSi tu lucha es por pan, trabajo y tierra

Work and land!¡Trabajo y tierra!
Man and worker, laborerHombre y obrero, trabajador
Work and land!¡Trabajo y tierra!
Let's work for a beautiful VenezuelaVamos a laborar por una Venezuela bella
Work and land!¡Trabajo y tierra!
That's what my people wantQue es lo que quiere mi pueblo
Work and land!¡Trabajo y tierra!
Let one voice be heardQue se oiga una sola voz
Work and land!¡Trabajo y tierra!
Let a battle cry ring outQue suene un grito de guerra
Work and land!¡Trabajo y tierra!
For the unity of our neighborsPor la unidad del vecino
Work and land!¡Trabajo y tierra!
And let there be equality on the landY que halla igualdad en la tierra
Work and land!¡Trabajo y tierra!
Let's all join handsVamos todos agarrados de la mano
Work and land!¡Trabajo y tierra!
To work, to till the landA laborar, a trabajar la tierra
Work and land!¡Trabajo y tierra!
I invite you, I'm comingInvitándolos Yo vengo
Work and land!¡Trabajo y tierra!
To help cultivate the landA que labremos la tierra
Work and land!¡Trabajo y tierra!
Remember, hey, history will thank youRecuerda, oye, la historia lo agradecerá
Work and land!¡Trabajo y tierra!
To work, to labor, to till the landA trabajar, a laborar, a labrar la tierra
Work and land!¡Trabajo y tierra!

Your machete and your dignityTu machete y tu dignidad
Will never be under the yokeBajo el yugo nunca estará
If your fight is for bread, work, and landSi tu lucha es por pan, trabajo y tierra