Lenço das Paixões

Pañuelo de Pasiones

Lenço das Paixões

Lo que estaba muerto ya se ha hecho presenteO que era morto já se fez presente
Lo que dolió, se fue y ya no se sienteO que doeu, se foi não mais se sente
Y esa ceniza hoy es solo pasión ardienteE aquela cinza hoje é só paixão ardente
Tan caliente, simplemente no lo saco de mi menteTão quente, só não tiro da mente
Este mi miedo transparenteEste meu medo transparente
Y aquel lejano, está tan cerca de repenteE aquele longe, está tão perto derrepente
Quién sabe si tuvieraQuem dera eu tivesse
La certeza de intentarA certeza que tentar
No fuera sofocarNão fosse sufocar
Ni desbordarme de esperanzaNem transbordar-me de esperança
Para no lastimarme másPrá não mais me machucar

Y otro desliz de la emociónE mais um deslize da emoção
Habló más alto que la razónFalou mais alto que a razão
Me atravesó con malicia y perfecciónAtravessou-me com malícia e perfeição
Pero hey, seré para la luna un nuevo parMas hei, de ser prá lua um novo par
Hacer del cielo, mi nuevo hogarFazer do céu, meu novo lar
Y de las estrellas de este mundo por explorarE das estrelas deste mundo a explorar

Pero deja estar cicatrizando la secuelaMas deixa estar cicatrizando a seqüela
Viene surgiendo la primaveraVem surgindo a primavera
Poniéndose coloridoSe pondo colorido
Aquel cielo nubladoAquele céu nublado
Donde está siendo secadoOnde está sendo enxugado
Por el pañuelo de pasionesPelo lenço das paixões