Manhã Preguiçosa

Mañana Perezosa

Manhã Preguiçosa

La luz que atraviesa la cortinaA luz que atravessa a cortina
Despierta pasión, toda poesíaDesperta paixão, toda prosa
En la habitación un deseo iluminaNo quarto um desejo ilumina
Nuestra mañana perezosaA nossa manhã preguiçosa

También haciendo el amor toda la nocheTambém fazendo amor a noite inteira
No tenemos tiempo para despertarA gente não tem tempo pra acordar
Nuestra emoción tan verdaderaA nossa emoção tão verdadeira
El sueño más hermoso de soñarO sonho mais bonito de sonhar

En nombre de este amor, dime ahoraEm nome desse amor, me diz agora
Sonriendo que me amas sin pararSorrindo que me ama sem parar
El Sol vino a decir que es horaO Sol veio dizer que está na hora
Amor, de volver a empezarAmor, de recomeçar

Para estar hoy uno al lado del otroPra gente ficar hoje lado a lado
Mi compromiso lo dejé de ladoO meu compromisso eu deixei de lado
Si nuestro placer es bendecidoSe o nosso prazer é abençoado
Un día de amor nunca fue pecadoUm dia de amor nunca foi pecado