Falando da Vida

Hablando de la Vida

Falando da Vida

Ah! Tanta gente hablando de la vidaAh! Tanta gente falando da vida
Hablando de la muerte escondidaFalando da morte guarida
Silencio, sombra, ilusiónSilêncio, sombra, ilusão
Ah! Tanta gente hablando de la vidaAh! Tanta gente falando da vida
Sin mencionar el corte, la heridaSem dizer do corte a ferida
Y en el día cielo, corazónE no dia céu, coração

Hablo del hambre, del dolor, el miedoEu falo da fome, da dor, o medo
Del pecho abierto, el jugueteDo peito aberto, o brinquedo
Que se lanza contra los secretosQue se atira contra os segredos
Sin huir, sin perderseSem fugir, sem se perder
Sin titubearSem vacilar

Hablo de quien se levanta más tempranoFalo de quem acorda mais cedo
Que trabaja de sol a solQue trabalha de sol a sol
Sin sonreír, sin jugarSem sorrir, sem brincar
Sin vivir, sin cantarSem viver, sem cantar
Sin siquiera poder soñarSem sequer poder sonhar

Ah! Tanta gente hablando de la vidaAh! Tanta gente falando da vida
Yo canto la fiesta perdidaEu canto a festa perdida
Y las ganas de ser libre y felizE a vontade de ser livre e feliz