Rio Araguaia

Rio Araguaia

Rio Araguaia

Dein Lächeln wird erblühenBrotará o teu sorriso
Dein Blick in die ZukunftTeu olhar futuro
Deine ehrliche LiebeTeu amor sincero
Dieses Land, das dich bewahrtEssa terra que te guarda
Hat dein Blut bewahrtConservou teu sangue
Hat deinen Namen erhobenLevantou teu nome
Wird dich niemals vergessenNunca há de te esquecer

Deine Gewissheit wird bleibenFicará tua certeza
Dein verborgener WegTeu caminho oculto
Deine FantasieTua fantasia
Dieser Traum wird schnell voranschreitenEste sonho vai ligeiro
Fluss mit trübem WasserRio de águas turvas
Frei durch die ZeitLivre pelo tempo
Bis das Meer wütend wirdAté o mar se enfurecer

Und dieser Tag, wann ist der Tag?E esse dia, quando o dia?
Ich kann es kaum erwarten, zuEu não vejo a hora de
Feiern und zu schreienGritar a festa
Und dieses FestE essa festa
Wird stattfindenVai acontecer
Dein Traum, schöner TraumO teu sonho, lindo sonho
Sieh, es ist noch Zeit, umVeja ainda é hora de
VoranzugehenLevar à frente
Und nach vorneE pela frente
Gibt es viel zu lernenMuito que aprender

Am Araguaia fließt ein FlussNo Araguaia passa um rio
Ein Fluss, wo duRio onde plantaste
Deine Freiheit gepflanzt hastTua liberdade
Bauer, Mann der ErdeCamponês, homem da terra
Wird dein Blut rächenVingará teu sangue
Wird mit dir träumenSonhará contigo
Wird dich niemals vergessenNunca há de te esquecer