Rio Araguaia

Río Araguaia

Rio Araguaia

Brotará tu sonrisaBrotará o teu sorriso
Tu mirada al futuroTeu olhar futuro
Tu amor sinceroTeu amor sincero
Esta tierra que te guardaEssa terra que te guarda
Conservó tu sangreConservou teu sangue
Elevó tu nombreLevantou teu nome
Nunca te olvidaráNunca há de te esquecer

Permanecerá tu certezaFicará tua certeza
Tu camino ocultoTeu caminho oculto
Tu fantasíaTua fantasia
Este sueño se va ligeroEste sonho vai ligeiro
Río de aguas turbiasRio de águas turvas
Libre a través del tiempoLivre pelo tempo
Hasta que el mar se enojeAté o mar se enfurecer

Y ese día, ¿cuándo llegará?E esse dia, quando o dia?
No veo la hora deEu não vejo a hora de
Gritar la fiestaGritar a festa
Y esa fiestaE essa festa
Va a sucederVai acontecer
Tu sueño, hermoso sueñoO teu sonho, lindo sonho
Aún es hora deVeja ainda é hora de
Llevarlo adelanteLevar à frente
Y por delanteE pela frente
Mucho por aprenderMuito que aprender

Por el Araguaia pasa un ríoNo Araguaia passa um rio
Río donde sembrasteRio onde plantaste
Tu libertadTua liberdade
Campesino, hombre de la tierraCamponês, homem da terra
Vengará tu sangreVingará teu sangue
Soñará contigoSonhará contigo
Nunca te olvidaráNunca há de te esquecer