Ne me dis pas adieu

No Me Digas Adiós

Ne me dis pas adieuNo me digas adiós
Ne me dis pas adieuNo me digas adiós
En pleurantLlorando
Pourquoi je devrais croirePor qué voy a creer
Pourquoi je devrais penserPor qué voy a pensar
Que tu m'aimes encoreQue me sigues amando

Ne me dis pas adieuNo me digas adiós
Adieu en baissant les yeuxAdiós bajando la mirada
Pourquoi je ferais semblantPor qué yo voy a hacer
Comme si tu ne m'avais rien ditComo que no me has dicho nada

Ne me dis pas adieuNo me digas adiós
Adieu ma chérieAdiós querida
Pourquoi tu vas regretterPor qué te arrepentiras
Pourquoi un adieu pour moiPor qué un adiós para mi
C'est pour toute la vieEs para toda la vida

Non, ne me dis pas adieuNo no me digas adiós
Ne me dis pas adieuNo me digas adiós
En pleurantLlorando
Pourquoi je devrais croirePor qué voy a creer
Pourquoi je devrais penserPor qué voy a pensar
Que tu m'aimes encoreQue me sigues amando

Et je vais t'embrasser comme avantY te voy a besar como antes
Et tu vas te donner à nouveauY te vas a entregar de nuevo
Ne me dis pas adieuNo me digas adiós
Ne me dis pas adieuNo me digas adiós
Si tu vas me manquerSi vas a hecharme de menos

Et ne me dis pas adieu, ma belle !¡Y no me digas adiós chiquita!

Ne me dis pas adieuNo me digas adiós
Adieu en baissant les yeuxAdiós bajando la mirada
Pourquoi je ferais semblantPor qué yo voy a hacer
Comme si tu ne m'avais rien ditComo que no me has dicho nada

Ne me dis pas adieuNo me digas adiós
Adieu ma chérieAdiós querida
Pourquoi tu vas regretterPor qué te arrepentiras
Pourquoi un adieu pour moiPor qué un adiós para mi
C'est pour toute la vieEs para toda la vida

Non, ne me dis pas adieuNo no me digas adiós
Ne me dis pas adieuNo me digas adiós
En pleurantLlorando
Pourquoi je devrais croirePor qué voy a creer
Pourquoi je devrais penserPor qué voy a pensar
Que tu m'aimes encoreQue me sigues amando

Et je vais t'embrasser comme avantY te voy a besar como antes
Et tu vas te donner à nouveauY te vas a entregar de nuevo
Ne me dis pas adieuNo me digas adiós
Ne me dis pas adieuNo me digas adiós
Si tu vas me manquerSi vas a hecharme de menos

Ne me dis pas adieuNo me digas adiós
Ne me dis pas adieuNo me digas adiós
En pleurantLlorando