Aime-moi Comme Ça

Quiéreme Así

Aime-moi, aime-moiQuiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi comme çaQuiéreme, quiéreme así
Aime-moi, aime-moiQuiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi comme çaQuiéreme, quiéreme así

Aime-moi comme çaQuiéreme así
Avec l'innocence du premier amourCon la inocencia del primer amor
Avec l'abandon qui trouble la raisonCon la entrega que nubla la razón
Comme le papillon aime la fleurComo la mariposa ama la flor

Aime-moi comme çaQuiéreme así
Avec le calme d'une sourceCon la calma que tiene el manantial
Avec la force de la tempêteCon la fuerza de la tempestad
Comme la colombe aime son pigeonnierComo quiere la paloma al palomar

Aime-moi, aime-moiQuiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi comme çaQuiéreme, quiéreme así
Car j'ai tant besoin de ton amour pour vivreQue necesito tanto tu amor para vivir

Aime-moi, aime-moiQuiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi comme çaQuiéreme, quiéreme así
Parce que c'est comme ça que je t'aime et je suis à toiPor qué así te quiero yo y yo soy de ti

Aime-moi comme çaQuiéreme así
Avec la tendresse d'un enfant en jouantCon la ternura de un niño al jugar
Avec l'impatience du jour qui arriveCon la prisa del día por llegar
Comme personne ne m'a su aimerComo nadie me ha sabido amar

Aime-moi comme çaQuiéreme así
Avec l'âme et avec le cœurCon el alma y con el corazón
Avec le désir qui libère la passionCon el deseo que desata la pasión
Comme si le monde devait s'arrêter aujourd'huiComo si el mundo se acabara hoy

Aime-moi, aime-moiQuiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi comme çaQuiéreme, quiéreme así
Car j'ai tant besoin de ton amour pour vivreQue necesito tanto tu amor para vivir

Aime-moi, aime-moiQuiéreme, quiéreme
Aime-moi, aime-moi comme çaQuiéreme, quiéreme así
Parce que c'est comme ça que je t'aime et je suis à toiPor qué así te quiero yo y yo soy de ti