Meu Bairrismo

Mi Regionalismo

Meu Bairrismo

Broté de la pampa de la querencia de las flechillasBrotei da pampa da querência das flechilhas
Tomé el camino abierto por mis abuelosPeguei a trilha aberta por meus avós
Que en el pasado marcaron la frontera con firmezaQue no passado trancaram o pé na divisa
Y hoy eternizan la pampa de todos nosotrosE hoje eterniza a pampa de todos nós
En mi regionalismo encarnación de un caudilloNo meu bairrismo encarnação de um caudilho
Hoy un hijo y mañana tal vez un padreHoje um filho e amanhã talvez um pai
Donde va, la madre querencia lo llamaQue onde vai a mãe querência lhe puxa
Tierra gaucha, cada vez te quiero másTerra gaúcha cada vez te amo mais

En mi Río Grande el caballo tiene valorNo meu Rio Grande o cavalo tem valor
El gaucho tiene coraje y la china tiene más amorO gaúcho tem coragem e a china tem mais amor
Por eso somos gauchosÉ por isso que somos gaúchos
Mi querencia, mi pasión por el SurMinha querência, minha paixão pelo Sul
Un cielo azul contrasta un suelo coloradoUm céu azul contrasta um chão colorado
Bien arraigado en el talón de mi patriaQue bem fincado no garrão da minha pátria
Los de bombacha viven en este suelo sagradoOs de bombacha vivem nesse chao sagrado

Y afinados cantando el mismo estribilloE afinado cantando o mesmo estribilho
En el mismo estilo no se pierde la identidadNo mesmo estilo não se perde a identidade
Hablo la verdad, un gaucho desgarradoFalo a verdade, um gaúcho desgarrado
Lejos del pago vive llorando la nostalgiaLonge do pago vive chorando a saudade

En mi Río Grande el caballo tiene valorNo meu Rio Grande o cavalo tem valor
El gaucho tiene coraje y la china tiene más amorO gaúcho tem coragem e a china tem mais amor
Por eso somos gauchosÉ por isso que somos gaúchos
Mi querencia, mi pasión por el SurMinha querência, minha paixão pelo Sul
Un cielo azul contrasta un suelo coloradoUm céu azul contrasta um chão colorado
Bien arraigado en el talón de mi patriaQue bem fincado no garrão da minha pátria
Los de bombacha viven en este suelo sagradoOs de bombacha vivem nesse chao sagrado

Siempre gauchoSempre gaúcho

En mi Río Grande el caballo tiene valorNo meu Rio Grande o cavalo tem valor
El gaucho tiene coraje y la china tiene más amorO gaúcho tem coragem e a china tem mais amor
Por eso somos gauchosÉ por isso que somos gaúchos
Mi querencia, mi pasión por el SurMinha querência, minha paixão pelo Sul
Un cielo azul contrasta un suelo coloradoUm céu azul contrasta um chão colorado
Bien arraigado en el talón de mi patriaQue bem fincado no garrão da minha pátria
Los de bombacha viven en este suelo sagradoOs de bombacha vivem nesse chao sagrado