Vai No Balanço

A Moverse al Ritmo

Vai No Balanço

A moverse al ritmo (Grácio Pessoa)Vai no balanço (Grácio Pessoa)

A moverse al ritmo del acordeonista, a moverse al ritmoVai no balanço gaiteiro vai no balanço
Porque hoy me enganchoQue hoje eu me engancho
Con la morena de rojoCom a morena de vermelho
Haz un adorno con el acordeónFaz um floreio gaiteiro
Que estoy en medioQue eu to no meio
Voy en calmaVou no remanso
Como un ganso en el río llenoFeito um ganso no rio cheio

En el mano a mano para bailar nadie me ganaNo mano a mano pra dançar ninguém me ganha
Tengo la habilidad, soy desagradable para bailarEu tenho a manha sou nojento pra dançar
Cojo a la pareja por la cinturaEu pego o par pelo meio da cintura
Marco la figura que nadie puede imitarMarco a figura que ninguém pode imitar

Con una morena de esas con cuerpo de molaCom uma morena dessas do corpo de mola
Gasto la suela y el repertorio del acordeonistaEu gasto a sola e o repertório do gaitero
Estilo coqueto para el noviazgo no soy débilJeito faceiro pro namoro não sou fraco
Cuando me enredo, soy toro no soy terneroQuando me atraco sou touro não sou terneiro

En mi tierra me llaman el rey del valsNa minha terra me chamam de pe de valsa
Ya he bailado salsa, lambada, forró y baiãoJá dancei salça, lambada, forro e baião
Mi pasión es bailar un baile gaúchoMinha paixão é dançar um baile gaúcho
De esos sin lujo bien plantado en un trancoDesses sem luxo bem botado num trancão