A Doma do Bragado

La Doma del Bragado

A Doma do Bragado

Gaucho, voltea la cabeza de este potro hacia el pantanoPaisano vire a cabeça deste bagual pro banhado
Conozco a los padres que tiene, son de pura cepaConheço os pais que ele tem são veiacos de nascença
El padre vino de Uruguay, es el cantor ColoradoO pai veio do Uruguai é o pajador Colorado
Y la madre, de la querencia tubiana, por eso salió bragadoE a mãe a tubiana querência por isso saiu bragado

Déjame salir solo ya que no tengo arnésDeixa que saio solito já que não tem aramado
Le di campo a este bragado para que se revolcara a gustoDei campo pra este bragado corcovear bem a vontade
En los bastos me sostengo, esta es mi identidadNos bastos eu me garanto esta é a minha identidade
Y quiero hacer un domingueo para pasear por la ciudadE quero fazer um domingueiro para passear lá na cidade
Este bragado ventena salió retorciendo los bastosEste bragado ventena saiu destorcendo os bastos
Llevando el hocico al pasto, como diciendo 'conóceme'Levando o focinho ao pasto como dizer me conheça
Con golpes de espuela y riendas hice que levantara la cabezaA golpe espora e mangaço fiz levantar a cabeça
Un té de cáscara de vaca, nadie se niega a obedecerUm chá de casca de vaca não tem quem não obedeça

Salió disparado campo a través, desafiando al viento norteDisparou a campo fora contrariando o vento norte
Siempre tuve mano firme y nunca me asustéSempre tive corda forte e nunca fui assustado
Con riendas y freno bien ajustados y un buen par de espuelasRédeas bocal bem sovado e um bom par de Maçanetas
Golpeando sobre las paletas, hice chocar al bragadoGolpeando sobre as paletas fiz esbarrar o bragado

Y el potro agarró el trote, soltando los cascos de puntaE o potro garrou o trote soltando os cascos de ponta
Grité '¡gaucho!', ya tenemos la doma listaPreguei o grito paisano já estamos com a doma pronta
De aquí vamos al boliche hoy, y yo pago la cuentaDaqui vamos pro bolicho hoje e eu que pago a conta
Si el bragado se rindió, ningún potro más me desafíaSe o bragado se entregou bagual nenhum mas me apronta
Hoy el caballo bragado en los rodeos es la atracciónHoje o cavalo bragado nos rodeios é a atração
Te hablo de flor de flete, que envidia al patrónLe falo de flor de flete de dar inveja ao patrão
Pues en la puerta de un corral es más veloz que un gatoPois na porteira de um brete é mais ligeiro que um gato
Es un domador de verdad, orgullo de este peónÉ um domingueiro de fato orgulho deste peão

Salió disparado campo a través, desafiando al viento norteDisparou a campo fora contrariando o vento norte
Siempre tuve mano firme y nunca me asustéSempre tive corda forte e nunca fui assustado
Con riendas y freno bien ajustados y un buen par de espuelasRédeas bocal bem sovado e um bom par de Maçanetas
Golpeando sobre las paletas, hice chocar al bragadoGolpeando sobre as paletas fiz esbarrar o bragado