Bugio da Amizade

Bugio de la Amistad

Bugio da Amizade

Bugio de la AmistadBugio da Amizade
Este es el bugio que yo cantoEste é o bugio que eu canto
Que bailo, salto y me balanceoQue eu danço pulo e balanço
Ya sea en una noche caliente o fríaSeja em noite quente ou de frio
Prefiero bailar el bugioEu prefiro dançar o bugio
Esta danza a la moda camperaEsta dança a moda campeira
Marca viva de nuestra banderaMarca viva da nossa bandeira
Nuestro paso exaltando la nostalgiaNosso tranco exaltando a saudade
Y manteniendo nuestra identidadE mantendo a nossa identidade

Este bicho que bajó de la sierraEsse bicho que desceu a serra
Trae alegrías para nosotrosVem trazendo alegrias pra gente
Preservando nuestra culturaPreservando a nossa cultura
Sembrando su semillaSemeando a sua semente
Vamos todos a cantar y bailarVamos todos cantar e dançar
Por los campos y por la ciudadPelos campos e pela cidade
Elevar nuestra tradiciónElevar a nossa tradição
Este es nuestro bugio de la amistadEsse é nosso bugio da amizade

A los amigos de alma gauchaA os amigos de alma gaudéria
En este paso apretado y alegreNesse tranco socado e faceiro
Se divierten con mucha alegríaSe divertem com muita alegria
E incluso contagian al gaiteroE até contagia o gaiteiro
Y los compañeros de Marca de CampoE os parceiros do Marca de Campo
Que nos siguen por todo el estadoQue nos seguem por todo estado
Son compañeros de la tradiciónSão parceiros da tradição
Que luchan con nosotros codo a codoQue peleiam com nós lado a lado

Este bicho que bajó de la sierraEsse bicho que desceu a serra
Trae alegrías para nosotrosVem trazendo alegrias pra gente
Preservando nuestra culturaPreservando a nossa cultura
Sembrando su semillaSemeando a sua semente
Vamos todos a cantar y bailarVamos todos cantar e dançar
Por los campos y por la ciudadPelos campos e pela cidade
Elevar nuestra tradiciónElevar a nossa tradição
Este es nuestro bugio de la amistadEsse é nosso bugio da amizade