Estância da Saudade

Estancia de la Nostalgia

Estância da Saudade

Moro allá en el pie de la sierra donde no vive nadieMoro La no pé da serra onde não mora ninguém
En una estancia campera es donde me siento bienNuma estância galponeira é La que me sinto bem
Disfruto del trabajo de campo de manera tradicionalGosto da lida campeira do jeito tradicional
Marcando yegua gavilana y domando potro bagualPealando égua gaviona e domando potro bagual
Tengo un galgo de pico fino que ataca por delanteTenho um galgo bico fino que ataca pela frente
Y la liebre más veloz no tiene oportunidad, va directo a la bocaE a lebre mais corredeira não tem chance vai pro dente
Me levanto de madrugada para tomar mateLevanto de madrugada pra tomar o chimarrão
Y cuando amanece el día voy a trabajar en la críaE quando clareia o dia vou lidar na criação

Tirando lazo y tocando la acordeón, trabajo de campo y cantoTiro de laço e cordeona campereada e cantoria
Rodeo, baile y traigo caza y pescaRodeio fandango e trago caçada e pescaria
La chica y los chicos, el perro y el caballoA prenda e a gurizada o cachorro e o cavalo
Son maravillas de la vida que Dios me regalóSão maravilhas da vida que Deus me deu por regalo

En las fiestas de frontera y bailes en el galpónNas bailantas de fronteira e fandangos de galpão
Desgastando la suela de las botas levanto polvo del sueloGastando a sola da bota levanto poeira do chão
Bailando de manera descoordinada en los cuatro rincones del salónBailando de pé trocado nos quatro cantos da sala
Me deshago en el baile al ritmo de la gaita bagualaMe desmancho no surungo ao som da gaita baguala
El gaucho que va a vivir en la ciudadO gaúcho lá de fora que vai morar na cidade
Lleva en su memoria recuerdos y mucha nostalgiaLeva na sua memória lembrança e muita saudade
Las puertas de mi rancho ni siquiera tienen cerrojoAs portas lá do meu rancho nem tramela elas têm
Es allí en el pie de la sierra donde me siento bienÉ ali no pé da serra a onde eu me sinto bem

Tirando lazo y tocando la acordeón, trabajo de campo y cantoTiro de laço e cordeona campereada e cantoria
Rodeo, baile y traigo caza y pescaRodeio fandango e trago caçada e pescaria
La chica y los chicos, el perro y el caballoA prenda e a gurizada o cachorro e o cavalo
Son maravillas de la vida que Dios me regalóSão maravilhas da vida que Deus me deu por regalo