Saltando Lasca

Saltando Lasca

Saltando Lasca

Me voy en la ranchera, levantando polvo de las orejas tapadasMe vou na rancheira, levantando poeira da oreia entupi
Firme en esta marca y del trote Monarca no me voy a rendirFirmo nesta marca e do trote Monarca não vou desisti
Saltando bonito, ya estoy dando unos gritos solo para lucirmePulando bonito, já vou dando uns gritos só pra me exibi
Estoy firme en el ritmo, aunque me reviente un callo, no me voy de aquíTô firme no embalo nem que estore um calo eu não saio daqui

Está saltando lasca, que la gente se enreda para arrastrar el pieTá saltando lasca, que o povo se enrasca pra arrastar o pé
Tiene que ser saltado y quien no es hábil, va marcha atrásTem que ser pulado e quem não é maneado, vai de marcha ré
Está que arde, pero lo que está en juego son estas mujeresTá pegando fogo, mas o que tá em jogo são essas muié
Que son de primera y quien baila ranchera siempre tiene a quien quiereQue são de primeira e quem dança rancheira sempre tem quem qué

En el talón de perder el talón, me voy por el medioNo talaco taco de perder o taco, me vou pelo meio
Qué buena ranchera, para arreglar a la morena, allá en mi aperoQue rancheira buena, pra “ajeitá” a morena, lá pro meu arreio
Con la lengua afuera, el gaitero ahora, sostiene el floreoDe língua de fora, o gaiteiro agora, segura o floreio
Sin errar el paso, marco el compás, solo en el zapateoSem errar o passo, eu marco o compasso, só no sapateio

Un xote abandonado, chamamé adornado, bugio o vaneraUm xote largado chamamé floreado bugio ou vanera
Yo no bailo tanto pero me defiendo bailando rancheraEu nem danço tanto porém me garanto dançando rancheira
Dicen que es brusca pero es nuestra tradición camperaDizem que ela é grossa mas é coisa nossa tradição campeira
Si no tuve un traspié, no me des un ataque, bailo toda la vidaSe eu não tive um baque nem me dê um ataque, danço a vida inteira

Está saltando lasca, que la gente se enreda para arrastrar el pieTá saltando lasca, que o povo se enrasca pra arrastar o pé
Tiene que ser saltado y quien no es hábil, va marcha atrásTem que ser pulado e quem não é maneado, vai de marcha ré
Está que arde, pero lo que está en juego son estas mujeresTá pegando fogo, mas o que tá em jogo são essas muié
Que son de primera y quien baila ranchera siempre tiene a quien quiereQue são de primeira e quem dança rancheira sempre tem quem qué

En el talón de perder el talón, me voy por el medioNo talaco taco de perder o taco, me vou pelo meio
Qué buena ranchera, para arreglar a la morena, allá en mi aperoQue rancheira buena, pra “ajeitá” a morena, lá pro meu arreio
Con la lengua afuera, el gaitero ahora, sostiene el floreoDe língua de fora, o gaiteiro agora, segura o floreio
Sin errar el paso, marco el compás, solo en el zapateoSem errar o passo, eu marco o compasso, só no sapateio