Um Baile Na Costa

Un Baile en la Costa

Um Baile Na Costa

En un baile en la costa, a orillas del ríoNum baile na costa na beira do rio
Roncaba un mono en el acordeón de maneraRoncava um bugio na cordeona manheira
Y yo bailando en los brazos de la ChinaE eu sarandeando nos braços da China
Balanceaba la melena perdido en el polvoBalanceava a crina perdido na poeira
Esa noche para mí fue un sueñoAquela noitada pra mim foi um sonho
En el tranco salvaje más rudo del pagoNo tranco medonho mais xucro do pago
Pues extraño al mono antiguoPois tenho saudade do bugio antigo
Que a veces me obliga a beber algún tragoQue as vezes me obriga a beber algum trago

¿Quién no le gusta, quién no ha vistoQuem é que não gosta, que é que não viu
Un baile en la costa, a orillas del río?Um baile na costa na beira do rio
¿Quién no le gusta, quién no ha vistoQuem é que não gosta, que é que não viu
Un tranco de acordeón en un llanto suave?Um tranco de gaita num choro macio
¿Quién no le gusta, quién no ha vistoQuem é que não gosta, que é que não viu
Un baile en la costa, a orillas del río?Um baile na costa na beira do rio
¿Quién no le gusta, quién no ha vistoQuem é que não gosta, que é que não viu
El baile más hermoso que el pago ha parido?A dança mais linda que o pago pariu

Ya medio borracho floreaba el acordeónJá meio borracho floreio a cordeona
Recordando a la dueña de la boca calladaRecordando da dona da boca entaipada
Que me cortejaba así de ladoQue me coringava assim do sos laio
Provocando a mi caballo para un galopeTenteando meu baio pra uma volteada
En el baile de la costa bailé a gustoNo baile da costa bailei a vontade
Y extraño todo lo que hiceE tenho saudade de tudo o que fiz
Ya he bailado de todo lo que el acordeón ha paridoJá dancei de tudo que a gaita pariu
Pero en un mono es donde soy más felizMas num bugio que eu sou mais feliz

¿Quién no le gusta, quién no ha vistoQuem é que não gosta, que é que não viu
Un baile en la costa, a orillas del río?Um baile na costa na beira do rio
¿Quién no le gusta, quién no ha vistoQuem é que não gosta, que é que não viu
Un tranco de acordeón en un llanto suave?Um tranco de gaita num choro macio
¿Quién no le gusta, quién no ha vistoQuem é que não gosta, que é que não viu
Un baile en la costa, a orillas del río?Um baile na costa na beira do rio
¿Quién no le gusta, quién no ha vistoQuem é que não gosta, que é que não viu
El baile más hermoso que el pago ha parido?A dança mais linda que o pago pariu

Para aquellos que quieran el tranco de un mono apretadoPra quem quer o tranco de um bugio socado
Están invitados a bailar en el galpónEstão convidado a bailar no galpão
El baile más hermoso de todo el Río GrandeA dança mais linda de todo o Rio Grande
Donde se expande el amor por el sueloA donde se expande o amor pelo chão
Dudo que haya una propuesta más hermosaDuvido que haja mais linda proposta
Que un baile en la costa, a orillas del ríoQue um baile na costa na beira do rio
Donde hasta el más feo arregla un noviazgoOnde até o mais feio ajeita namoro
Golpeando el cuero bailando un monoChacoiando o couro bailando um bugio

¿Quién no le gusta, quién no ha vistoQuem é que não gosta, que é que não viu
Un baile en la costa, a orillas del río?Um baile na costa na beira do rio
¿Quién no le gusta, quién no ha vistoQuem é que não gosta, que é que não viu
Un tranco de acordeón en un llanto suave?Um tranco de gaita num choro macio
¿Quién no le gusta, quién no ha vistoQuem é que não gosta, que é que não viu
Un baile en la costa, a orillas del río?Um baile na costa na beira do rio
¿Quién no le gusta, quién no ha vistoQuem é que não gosta, que é que não viu
El baile más hermoso que el pago ha paridoA dança mais linda que o pago pariu

¿Quién no le gusta, quién no ha vistoQuem é que não gosta, que é que não viu
El baile más hermoso que el pago ha paridoA dança mais linda que o pago pariu